[12]武威太守孟雲上書說：“北匈奴願意恢複同漢朝官民的貿易。。。”　　[9]山桑節侯王常、牟平烈侯耿況、東光成侯耿純皆薨。。。、良騎夜合，交鋒接矢，決勝當時，戎狄之所長而中國之所短也；強弩乘城，堅營固守，以待期衰，中國之所長而戎狄之所短也。。，。；劉荊驚慌恐懼，到獄中將自己囚禁起來。。，。王莽寫下策書，到泰祈禱，請求保全平帝的性命，願意用自身代平帝去死。。，。

成翊世以郡吏亦坐谏太後不歸政抵罪。。。司徒所屬官員迎接劉秀，表示哀悼，劉秀不與他們談一句私話，唯有深自責備而已，不曾自己誇耀保衛昆陽的戰功，又不敢爲劉服喪；飲食言談歡笑跟平常一樣。。，。；　　後來，刺史左昌偷盜軍糧數萬石，蓋勳進行勸阻，左昌大怒，遂讓蓋勳與從事辛曾、孔常率軍另駐阿陽抵抗盜賊，想借口蓋勳作戰不力而加罪于他。。，。、”奏書呈上，安帝讓奶娘等人傳閱，他們全都心懷憤慨和怨恨。。，。分遣諸將徇隴西、武都、金城、武威、張掖、酒泉、敦煌，皆下之。。，。、

　　[10]呂布途經武關到南陽投奔袁術，袁術待他十分優厚。。，。　　因中常侍張防利用權勢，接受賄賂和請托，虞诩曾多次請求將他法辦，都被擱置，沒有回音。。，。明帝下诏，勉勵百官各盡職守，用最直率的態度批評朝政而無所忌諱。。，。

蝗蟲起，百姓大餓，布糧食亦盡，各引去。。，。　　[5]五月，將皇後的父親、屯騎校尉陰綱封爲吳房侯，陰綱以特進身份離開官位，前往邸第。。，。、有人問起原因，公孫瓒說：“我從前在塞外驅逐胡人部落，在孟津掃蕩黃巾叛軍，那時，自認爲可以憑借自己的能力，平定天下叛亂。。，。”于是冀父商讓還冀封；書十余上，帝乃從之。。，。；時省中黃金尚六十余萬斤，他財物稱是，莽愈愛之，賜九虎士人四千錢；衆重怨，無鬥意。。，。；

今將軍身爲上將，荷國寵榮，汜質公卿而將軍脅主，誰輕重乎！張濟與汜有謀，楊奉，白波賊帥耳，猶知將軍所爲非是，將軍雖寵之，猶不爲用也。。，。！　　[5]司空房植免；以太常韓爲司空。。。；佗分以遺讓，讓大喜，由是以佗爲涼州刺史。。，。夏季，四月，楊賜因未能平息黃巾叛亂而被免職。。，。七月乙未（疑誤），將大司農牟融任命爲司空。。，。東州人恐見誅滅，相與力戰，韪遂敗退，追至江州，殺之。。，。

　　七年（辛卯、31）　　七年（辛卯，公元31年）　　[1]春，三月，罷郡國輕車、騎士、材官，令還複民伍。。，。、班超歸來後，向窦固講述了出使經過，窦固十分高興，將班超的功勞一一上報，並請求重新選派使者出使西域。。，。李膺等又多引宦官子弟，宦官懼，請帝以天時宜赦。。，。　　[1]春季，明帝出宮，在附近觀覽洛陽城樓宅第，打算隨後去河內郡行獵。。，。如今北匈奴沒有叛逆之罪，漢朝也沒有值得羞慚的恥辱，而時值盛春時節，農民正在田中耕作，大規模地征發兵役，會使百姓産生怨恨。。，。　　更始北都洛陽，分遣使者徇郡國，曰：“先降者複爵位！”使者至上谷，上谷太守扶風耿況迎，上印绶；使者納之，一宿，無還意。。，。；！

陳宮有智而遲，今及布氣之未複，宮謀之未定，急攻之，布可拔也。。，。宜令步兵校尉冀及諸侍中還居黃門之官，使權去外戚，政歸國家，豈不休乎？又，诏書所以禁侍中、尚書、中臣子弟不得爲吏、察孝廉者，以其秉威權，容請托故也。。，。？、

安葬結束逮捕原碧等審問，原碧完全承認了通奸、謀殺等情況。。，。、　　[5]夏季，四月，皇後梁之父梁商，被賜爲特進，位在三公之下。。，。魯恭上書說：“以往制度規定，立秋之日才開始審理輕刑案件。。，。　　[16]董卓廢除五铢錢，另鑄小錢作爲貨幣。。，。

我看到交趾州的七郡進貢鮮龍眼等物，一路疾馳，鳥驚風動。。，。　　商稱疾不起且一年；帝使太常桓焉奉策就第即拜，商乃詣阙受命。。，。；後來他聽說劉秀即位，派人從小路到洛陽，爲自己呈上奏章。。，。