爲此，薛安都和沈法系免去官銜，只以平民的身份擔任現職。。，。劉祥喜愛文獻經典，性情剛正，才調疏狂。。，。我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。

　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。

高歡要給予阿至羅國一批糧食和絹帛，參與討論此事的人都認爲這是白費財物，不可能有什麽收益，高歡沒有聽他們的話。。，。怿入，遇義于含章殿後，義厲聲不聽怿入，怿曰：“汝欲反邪！”義曰：“義不反，正欲縛反者耳！”命宗士及直齋執怿衣袂，將入含章東省，使人防守之。。，。！　　[11]益州的百姓焦僧護聚衆造反，蕭淵藻年紀還不滿二十歲，他召集手下的僚佐們商議要親自去殲擊叛民，有人說他不可以親自去，蕭淵藻勃然大怒，就把說話的人斬于庭階的側旁。。，。賊並兵趣西城，城中無水，衆渴乏，有降者言慶雲、道洛欲突走。。，。、

臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。　　[23]壬戌，以頻誅大臣，大赦。。，。乙巳，衍集僚佐謂曰：“昏主暴虐，惡逾于纣，當與卿等共除之！”是日，建牙集衆，得甲士萬余人，馬千余匹，船三千艘。。，。！勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、

　　北魏任命前禦史中尉樊子鹄兼任尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德一起追擊爾朱仲遠，爾朱仲遠已逃出境外，于是便到谯城攻打元樹。。，。如果進入雨季，對方因河路暢通，得以運送糧食，增派軍隊，再去進攻，恐怕淮河兩岸居民將改變立場，青、冀二州倉促之間也就難以攻克了。。，。、

鍾離城雖然勢在必取，但這只是將軍的深入考慮，而用兵時間久長力量耗盡，這也是朝廷所擔憂的呀。。，。在這以前，雖然也有免除賦稅的诏令，但它也不過是一紙空文，朝廷大多沒有真正實施，還像以前一樣嚴加征收。。，。遣使上諸郡民丁，收斂器械；旬日之內，得甲士五千人，出頓大雷，于兩岸築壘。。，。；

尚書左丞高綽、國子博士封軌，向來以方正剛直爲行事准則，到高肇當上司徒之後，高綽迎送往來行禮如儀，而封軌竟然不去拜見高肇。。，。、阮佃夫與直將軍申伯宗等，密謀趁劉昱到江乘打野雞之時，宣稱奉皇太後命令，傳喚儀仗衛隊回京，關閉城門，派人逮捕劉昱，廢黜，擁護安成王劉准。。，。　　[8]辛卯（十九日），北魏爲孝明帝舉行加冠禮，大赦天下，改年號爲正光。。，。蕭惠開第二次派治中程法度帶領兵士三千人北上梁州。。。語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。魯瑜弟弘爲質府佐，帝敕質收之，質即執台使，舉兵。。，。

高歡痛哭道：“自從天柱將軍去世後，我高歡還有誰可以仰靠！只希望您長命百歲，我爲您效力罷了。。，。！　　[9]六月，戊申（十二日），北魏國主前往陰山。。，。恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。明帝有了疑慮，下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。，。、

南秦州城平民辛琛也自理州政，派遣使者到蕭寶寅處請求投降。。，。既至，會公卿大議，皆莫敢先言。。，。