[18]劉自和士開用事以來，政體隳紊。。，。　　[11]秋季，七月，庚寅（初一），北周任命楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。然後伏兵于江岸，使人乘畏船馬以招軍，詐雲投附。。，。

　　帝每巡幸，常以蜀王秀自隨，囚于骁果營。。，。　　[24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。既文且武，兄何病焉！”及將如並省，帝謂雄曰：“吾兒更事未多，以卿兼文武才，吾無北顧之憂矣。。，。！庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。衛尉卿劉權出伊吾道，擊吐谷渾，至青海，虜獲千余口，乘勝追奔，至伏俟城。。，。陳主通于蕭摩诃之妻，故摩诃初無戰意；唯魯廣達以其徒力戰，與弼相當。。，。；

婺州人汪文崐進、越州人高智慧、蘇州人沈玄都起兵造反，各自稱天子，設置百官。。，。、冬至陽始，郊天之日，即至尊本命；夏至陰始，祀地之辰，即皇後本命。。，。；　　[4]癸亥（十八日），徐嗣徽、任約襲擊采石，抓獲采石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。。，。、朱異撫膺曰：“失此，社稷事去矣！”俄而桃棒爲部下所告，景拉殺之。。，。！　　[17]己未，齊以湘東王繹爲梁相國，建梁台，總百揆，承制。。，。

突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。　　[33]當初，宇文化及任用隋大理卿鄭善果作民部尚書，鄭善果跟隨宇文化及到聊城，爲宇文化及督戰，中了流箭。。，。”李密身邊的人都退去，翟讓身邊的人還在。。，。侯景以蕭弄璋爲北兖州刺史，州民發兵拒之；景遣真閣將軍羊海將兵助之，海以其衆降東魏，東魏遂據淮陰。。，。；

老弟的馬軍應當行動迅速，走在步兵前面不能遲緩。。，。”帝步入，與妃嫔已下別，舉宮皆哭。。，。卿不宜自同茸，止取名字，宣之行路，言‘我能上事，恨朝廷之不用。。，。因此朝廷內外有很多不同的說法。。。

陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。他年輕時很能飲酒，自從擔當大任之後，飲酒便不超過三杯。。，。後數日，劉豐生至城下，憚之，不敢進，引軍還。。，。梁士彥見周主，持周主須而泣曰：“臣幾不見陛下！”周主亦爲之流涕。。，。！渾謂其妻兄左率衛宇文述曰：“若得紹封，當歲奉國賊之半。。，。

北自九江、南到番禺的廣大地域都爲林士弘所據有。。。、後來誇呂去世，他的兒子世伏繼承汗位。。，。又派遣南平王陳嶷鎮守江州，永嘉王陳彥鎮守南徐州。。，。　　[24]壬辰（十六日），隋文帝駕幸岐州。。，。　　[43]辛酉（十四日），梁王蕭詧去西魏朝見西魏國主。。，。楊得到炀帝的寵信日益隆重，文武百官都趕著去拜谒他，以至于人都擠滿道路。。，。

妥恚曰：“吾席間函丈四十余年，反爲昨暮兒之所屈邪！”遂奏：“威與禮部尚書盧恺、吏部侍郎薛道衡、尚書右丞王弘、考功侍郎李同和等共爲朋黨。。，。！、邕自以宿習舊事，爲孝卿所輕，意甚郁郁。。，。薜舉自稱西秦霸王，改年號秦興。。，。

宇文述去世，炀帝又任命宇文化及爲右屯衛將軍，宇文智及爲將作少監。。，。　　[28]以侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、

　　己未（十五日），北周國主到晉陽。。，。　　達奚武至平陽，未知忠退，斛律光與書曰：“鴻鹄已翔于寥廓，羅者猶視于沮澤。。，。楊素說：“這種陣法是自我保守的辦法，難以克敵取勝。。，。　　[43]隋朝的將帥、郡縣以及各地起兵者前後相繼來降唐的人、唐高祖下诏任命王薄爲齊州總管，伏德爲濟州總管，鄭虔符爲青州總管，綦公順爲淮州總管，王孝師爲滄州總管。。，。、奴婢是平民的一半，一頭牛征賦稅二尺絹，墾租一鬥，義租五升。。，。

　　淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。吐谷渾震駭，其王侯三十人各帥所部來降。。，。燕王覺有變，夜，穿芳林門側水窦而入，至玄武門，詭奏曰：“臣猝中風，命懸俄頃，請得面辭。。，。