甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。有人向周盤龍報告說：“周奉叔已經陣亡。。。他經常說：“假如我能夠有十年時間治理天下，我就能讓黃金的價值與泥土相等。。，。由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。

並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。

且僧智所將應募烏合之人，不可禦以法；公持軍素嚴，必無侵暴，受降納附，深得其宜。。，。；　　[7]秋，七月，癸巳，立皇弟休爲山陽王，休茂爲海陵王，休業爲鄱陽王。。，。申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。當時，元丕在並州，元隆等人把自己的計劃告訴了他，元丕表面上憂慮事情難以成功，口頭上雖然反對，但是心裏卻頗爲贊同。。，。

敕送興祖下建康；奂于獄中殺之，詐雲自經。。，。；改司州爲洛州，以尚書令元弼爲洛州刺史，鎮洛陽。。，。

　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。衍軍長驅至宣陽門，諸將移營稍前。。，。如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。武帝即位之後，何佟之啓奏皇上，請示這一工作應該省去，還是應該繼續，武帝旨令讓下面先詳細議定好再報上來。。，。　　[54]北魏孝文帝想改革舊的風俗習慣，壬寅（初二）發布诏令，禁止士大夫與民衆穿胡服，鮮卑族人大多不樂意。。，。　　[9]己卯，魏作明堂，改營太廟。。，。

自國山進屯吳城，劉延熙遣其將楊玄等拒戰。。，。乙亥（二十四日），孝莊帝一行進入河內郡。。，。敕廂下奏伎陳奉伯袖其首，依常行法，稱敕開承明門出，以首與敬則。。，。　　北魏孝文帝派人去傳喚壽陽城中的南齊官員出來對話，豐城公蕭遙昌便派崔慶遠前去應對。。，。　　當初，西魏伊川的當地豪強李長壽出任防蠻都督，後來積累了不少功勞，被提升爲北華州刺史。。，。”以後，將四人爵位降爲伯，撤銷他們將軍的名號。。，。

江夏王蕭鋒，德才兼備，蕭鸾曾經對他講道：“始安王蕭遙光極有才幹，可以委以重任。。，。侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。劉昶頗有學問，下筆成文，北魏很器重他，讓他娶了公主，拜他爲侍中、征南將軍、驸馬都尉，崐賜爵爲丹楊王。。，。、

赦將出，神軌啓太後先賜謙之死，朝士哀之。。，。東昏侯遣軍主劉希祖將三千人擊之，南康太守王丹以郡應希祖。。，。北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。源子雍去見行台北海王元颢，一一講陳了各路反賊可以被殲滅的情狀，元颢給了源子雍兵力，令他作爲先鋒。。，。上欲重其選，乃用當時名士臨海太守孔觊、司徒長史王爲之。。，。、

諸將以賊衆強，官軍弱，且皆敗散之余，不敢戰，欲保城自固。。，。魏主問計于群臣，或欲奔梁，或雲南依賀拔勝，或雲西就關中，或雲守洛口死戰，計未決。。，。如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。此時，侍中、司徒、平原王陸麗正因病在代郡溫泉治療，乙渾就派司衛監穆多侯前去征召他回京。。，。、帝外家陳氏深惡之；楊運長、阮佃夫等欲專權勢，不利立長君，亦欲除之。。，。；、

天虎既行，衍謂張弘策曰：“用兵之道，攻心爲上。。，。常景率衆抵抗杜洛周，杜洛周帶著人馬回到了上谷。。，。計河南諸州今所行悉非制限，昔來繩禁，愚竊惑焉。。，。　　[1]春季，正月，南齊武帝頒下诏令，命令釋放在隔城戰鬥中俘虜的二千多名士卒，送還北魏。。，。邊境上的人胡亂傳說王肅又計謀要回歸南齊，五月乙巳（初六），北魏宣武帝元恪發出诏令，任命王肅爲都督豫、徐、司三州諸軍事及豫州刺史，並封他爲西豐公。。，。、　　[14]十二月，癸亥，立皇弟跻爲江夏王，贊爲武陵王。。，。

居士請于東昏侯，燒南岸邑屋以開戰場，自大航以西，新亭以北皆盡，衍諸弟皆自建康自拔赴軍。。，。高肇及中尉王顯素惡平，顯彈平在冀州陷截官口，肇奏除平名。。，。　　寶寅破宛川，俘其民以爲奴婢，以美女十人賞岐州刺史魏蘭根，蘭根辭曰：“此縣介于強寇，不能自立，故附從以救死。。，。”孝文帝說：“‘武器是一種凶器，聖人萬不得已的時候才使用它。。，。　　歡以汝南王悅，高祖之子，召欲立之，聞其狂暴無常，乃止。。，。