[17]冬，孫堅與官屬會飲于魯陽城東，董卓步騎數萬猝至，堅方行酒，談笑，整頓部曲，無得妄動。。，。主簿衛福、功曹徐鹹皆自投赴顯，俱沒于陳。。，。、

又把光祿勳等改名，稱爲六監，職位都是上卿。。，。又奏中常侍具瑗兄沛相恭臧罪，征詣廷尉。。，。　　[9]夏季，四月丙辰（初七），發生地震。。，。　　起初，黃門侍郎荀攸與尚書鄭秦、侍中種輯等秘密商議：“董卓驕橫殘忍，沒有真正的親信，雖然手握強兵，實際上不過是一個孤立的獨夫民賊，可以徑直把他刺死！”事情將成，而消息泄露，荀攸被捕入獄，鄭泰逃走，投奔袁術。。，。！、故孝元棄珠崖之郡，光武絕西域之國，不以介鱗易我衣裳。。，。

遼西烏桓蹋頓尤強，爲紹所厚，故尚兄弟歸之，數入塞爲寇，欲助尚複故地。。，。吉祥的征兆紛呈，歌頌的聲音四起。。，。　　[2]曹操親自率軍征討並州刺史高幹，留下世子曹丕鎮守邺城，派別駕、從事崔琰輔佐曹丕。。，。、韓嵩不動聲色，態度從容地對劉表說：“是將軍辜負了我，我並沒有辜負將軍！”就把自己以前說過的話又重複了一遍。。，。！蘇茂、佼強、周建集合大軍三萬余人來救劉永。。。、董卓也因殺死伍瓊、周毖而感到後悔，于是上表推舉楊彪、黃琬爲光祿大夫。。，。、

看他的言談舉止，不是一個平庸之人。。，。丞相王嘉輕率地穿鑿附會，刪減先輩君王的既定法律規章，幾年之間有一百余件事，有的不合道理，有的不得民心。。，。在此之前，青州和徐州的盜賊雖有幾十萬人，但一直沒有文書、號令、旗幟、軍隊組織。。，。、

他們脅迫前單于屯屠何的兒子日逐王逢侯，將他立爲單于。。，。羽林監棗祗請建置屯田，曹操從之，以祗爲屯田都尉，以騎都尉任峻爲典農中郎將。。，。大家親眼看到楊雄的俸祿、地位、容貌，沒有一項動人之處，所以瞧不起他的著作。。，。、”曹操說：“很好！”等到曹操大軍出動時，泰山軍首領臧霸、孫觀、吳敦、尹禮、呂等都歸附于呂布。。，。！、劉和走到南陽時，袁術企圖利用劉虞爲外援，便扣住劉和，應許在劉虞兵到之後一起西行，命劉和給劉虞寫信。。，。　　[17]十二月，己巳，赦天下，改元。。，。

曹節急忙向靈帝報告說：“外面情況緊急，請陛下趕快登上德陽前殿。。，。青、徐民多棄鄉裏流亡，老弱死道路，壯者入賊中。。，。、　　是時，兖州郡縣皆應布，唯鄄城、範、東阿不動。。，。、有一次外出打獵，車駕夜裏返回，上東門候汝南人郅恽拒絕開門。。，。中常侍張讓、段相謂曰：“大將軍稱疾，不臨喪，不送葬，今入省，此意何爲？窦氏事竟複起邪？”使潛聽，具聞其語。。，。？、況且西域之人，並沒有其它的要求，使節來到漢朝，不過是供應他們膳食而已。。，。

　　[12]初，丹陽朱治嘗爲孫堅校尉，見袁術政德不立，勸孫策歸取江東。。，。如果我們默默地回軍，卻從盧龍塞口越過白檀險阻，進到他們沒有設防的區域，路近而行動方便，攻其不備，可以不戰而捉住蹋頓。。，。　　吳漢等將領聽說來歙占據略陽，爭著率軍驅馳前往。。，。

每逢祭祀的時候，就奏樂歌唱這些詩篇。。，。王者至尊，出入有常，警跸而行，靜室而止，自非郊廟之事，則銮旗不駕。。，。”軍師將軍李淑上書谏曰：“陛下定業，雖因下江、平林之勢，斯蓋臨時濟用，不可施之既安。。，。、

而且您的敵人，沒有比占據黃河以北的袁氏更強大的了。。，。加上邊關要塞並不嚴密，法網禁令多有疏漏，各種精煉的金屬和優良的鐵器，都外流到敵人手裏。。，。然而人們互相隱瞞，暗中用火，結果火災連日不斷。。，。布後疏順，以魏續有內外之親，奪其兵以與續，及當攻戰，則複令順將，順亦終無恨意。。，。民不聊生，只好聚在一起做盜賊。。，。