[14]十二月，柔然國的伏跋可汗派俟斤尉比建等人向北魏求和。。，。崔楷上表說：“殷州如今剛剛設立，連一尺長之刀、一鬥糧食都沒有，乞求給予兵器和糧食。。，。、”戊午，又诏：“國家飨祀諸神，凡一千二百余處；今欲減省群祀，務從簡約。。，。；”高敖曹的哥哥高仲密是光州刺史，孝武帝命令青州的兵馬切斷他回去的道路，高仲密也從小路跑到了晉陽。。，。

　　當初，太皇太後對孝文帝的聰敏機警很是忌怕，害怕他的存在會給自己帶來不利，因此，就打算廢棄他。。，。”紹叔曰：“兄還，具爲天子言之：若取雍州，紹叔請以此衆一戰！”送植于南岘，相持恸哭而別。。，。！柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；惠從弟鳳爲安樂王長樂主簿，長樂坐不軌，誅，鳳亦坐死。。，。于是北魏軍隊敗了下來，死傷的人馬數以萬計。。，。從宋文帝鑄造了四铢錢，又不禁止人們把錢削邊、鑿壞，于是，釀成的災禍大大流行起來，這一流弊甚而延續到了現在，這難道不是很令人悲哀嗎？晉朝不鑄造铢幣，只用原來的錢幣，後來，經過盜賊入侵、戰亂、水災、火災等等，錢幣耗損、失散、埋藏和銷熔，每年都大量地被損耗掉，就恰恰像是一塊石磨或者磨刀石看不見它在減少，可終有一天它會被磨完。。，。？、

那些專鑄薄小之錢、鑿邊之錢、盜鑄錢幣、將大錢化成小錢以及用各種花招造假錢的人，一律按法律治裁。。，。、然河北少錢，民猶用物交易，錢不入市。。，。應诏官王道習說：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍等人深受爾朱榮的信任，都很了解國家的虛實，我認爲不應留著他們。。，。、蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、　　[16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、

”蕭谌聽了，也覺得事情危急，心中非常不安，就匆忙地答應了。。，。　　[3]三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。爾朱榮又命令他的士兵們高呼：“元氏既滅，爾朱氏興。。，。昔秘書監薛謂等以爲朝日以朔，夕月以，卿等意謂朔、二分，何者爲是？”尚書遊明根等請用朔，從之。。，。？、班師之日，兵不戍一城，土不辟一廛。。，。

羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。元澄以招待客人的禮節對待蕭寶寅，蕭寶寅向元澄要爲皇帝守喪而穿的生麻布制的喪服，元澄派人對蕭寶寅曉示了一番情理，最後只給了他爲兄長守喪而穿的熟麻布制的喪服。。，。把一匹布分成幾尺，來救濟沒有的人，白白地費了機織的辛苦，卻不能避免饑寒的困擾，這大概不是救濟扶助凍餓之人的辦法，也不符合養育百姓的本意吧。。，。

”孝武帝又征求內都督宇文顯和的意見，宇文顯和也勸孝武帝去西邊。。，。”　　[16]高帝命令群臣各自進言朝政得失。。。　　[6]庚子（十四日），孝武帝頒诏，命令開始興建明堂，並且大殿必須建在丙、己方位，形制如同皇家祖廟，只有十二間和祖廟不同。。，。、北魏孝文帝命令把吃了敗仗的三位將領鎖起來押到懸瓠，劉藻、高聰免于處死，流放平州；傅永被奪去官職和爵位；王肅被降爲平南將軍。。，。；、”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！這時，軍主胡松率兵屯駐在新亭，蕭寅派人去遊說他：“等待這個昏君出外的機會，蕭寅等人帶兵奉送蕭昭胄進入宮中，然後關閉城門，發號施令，宣布登基。。，。

　　[3]北魏馮太後行爲不正，因情夫李奕之死，深深怨恨她的嫡子獻文帝，于是秘密下毒。。，。”魏主乃以任城王澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使爲經略；既而不果。。，。；、

他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。崔慧景失敗之後，東昏侯要殺何點，蕭暢就對茹法珍說：“何點如果不誘使賊首崔慧景一起講論玄義，那麽崔慧景專意攻城，朝廷安危就未可估量了。。，。

畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。老百姓饑寒交迫根本原因也就在此。。。徐勉對別人說：“王融的名望很高，但輕浮狂躁，很難和他坦誠相待，榮辱與共。。，。只有武帝來到他的家裏時，他才敢穿上白色便服，戴上烏紗帽陪宴。。，。九月辛巳朔（初一），元愉在城南草橋迎戰李平，李平奮力攻擊，大敗敵軍，元愉脫身而逃入城中，李平進軍圍城。。，。江夏王義恭以南軍倉猝，船舫陋小，不利水戰，乃進策曰：“賊駿小年未習軍旅，遠來疲弊，宜以逸待之。。，。

時將士多東方人，父兄子弟皆已附觊。。，。戊午，北兖州刺史趙景悅圍荊山。。，。梁朝有人將蕭贊的棺柩盜出，送回了梁朝，梁武帝仍按葬子之禮將蕭贊葬在皇族的陵地。。，。過去陳思王曹植上表魏文帝，自請攻打吳、蜀，魏文帝不答應。。，。、如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。

诏可　　[12]孝武帝打算削弱皇家王公侯爵的權力。。。　　[17]戊午（三十日），北魏孝文帝將皇叔拓跋簡封爲齊郡王，將拓跋猛封爲安豐王。。，。　　[4]郢州刺史黃回不願留在郢州，堅持求任南充州刺史，而且擅自率部曲東下。。，。　　[13]乙未（十七日），劉宋孝武帝立皇子劉子雲爲晉陵王。。，。