丁酉（二十九日），武成帝任命段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王高淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，河間王高孝琬爲左仆射。。，。”　　左衛大將軍五原公元勸說文帝：“廢立太子是大事，诏書若頒布實行了，後悔就來不及了。。，。彥師因爲功勞被賜予葛國公爵位，仍然鎮守熊州。。，。文遙以爲縣令治民之本，遂請革選，密擇貴遊子弟，發敕用之；猶恐其折訴，悉召之集神武門，令趙郡王睿宣旨唱名，厚加尉谕而遣之。。，。；　　甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。。，。

炀帝厭惡張衡沒有疲乏變瘦，認爲他對自己錯誤不能時時自咎，對張衡說：“你太肥胖光潤了，還是回榆林郡合適。。，。蜀、漢二江是其上流，水路沖要，必爭之所。。，。、　　當初，北齊武成帝爲胡後做珍珠編的裙褲，所用的錢無法計算；後來這件裙褲被火燒毀。。，。；北齊文宣帝遊覽三台，戲用槊刺都督尉子輝，一下子就把他刺死了。。，。

當時隴右盜賊風起，金城令郝瑗招募兵丁約有幾千人，派薛舉率領去討伐盜賊。。，。熊昙朗因其失利，謀殺文育以應衆愛，監軍孫白象聞其謀，勸文育先之，文育不從。。，。

　　[20]鄱陽世子嗣與任約戰于三章，約敗走；嗣因徒鎮三章，謂之安樂柵。。，。；先前參加修訂張賓曆法的劉晖等四人都被除名爲民。。。勸酬始合，忽探出其首，投于上，支解其屍，弄其髀爲琵琶，一座大驚。。，。　　[28]丁巳（三十日），北周鑄造永通萬國錢，以一當千，和五行大布一並流通。。，。”陳後主相信了任忠，敕令他出外布置安排，又下令後宮宮女收拾行裝，等待任忠，久等不至，覺得奇怪。。，。當時太陽周圍有兩道白虹，橫貫而不相通，赤星出現，武成帝想用高百年的性命來驅除災異現象。。，。

下诏谕齊群臣曰：“若妙盡人謀，深達天命，官榮爵賞，各有加隆。。，。　　[24]突厥從幽州返回，屯兵在塞北，進一步召集各部落的軍隊，派使者告訴北周，打算象以前所約定那樣共同進攻北齊。。，。突利伺知動靜，辄遣奏聞，由是邊鄙每先有備。。，。只有在郊外祭祀天地以及四季祭祀祖先要上奏楊侑。。。　　壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。時外圍嚴急，君素爲木鵝，置表于頸，具論事勢，浮之于河；河陽守者得之，達于東都。。，。；

化及且死，更無余言，但雲：“不負複王！”　　窦建德和宇文化及連續交鋒，大敗宇文化及，宇文化及重又保守聊城。。，。！王偉退了出來，彭隽帶進一個盛了土的大口袋壓在簡文帝面上，王纂坐在口袋上，把簡文帝活活憋死了。。，。　　[23]北周的處士韋是韋孝寬的哥哥，他的志向是崇尚平和淡泊，魏、周之際，曾十次征召他做官，他都不屈志服從。。，。、親爲孫侄，位則藩屏，臣到百日，誰肯勤王！此而靈長，未之有也。。，。！建德謂士達曰：“曆觀隋將，善用兵者無如義臣，今滅張金稱而來，其鋒不可當。。，。

謹入門，帝迎拜于門屏之間，謹答拜。。，。侯景的士兵們不願意南渡，他的將領暴顯等人各自統率自己的部隊投降了慕容紹宗。。，。我和太祖文皇帝是舅崐甥，與國家情同一體，休戚與共，一身擔當出將入相的雙重大任。。，。遣使诏始畢曰：“史蜀胡悉叛可汗來降，我已相爲斬之。。，。崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。