甯朔將軍張道凝先屯楚王城，癸亥，棄城走，英追擊，斬之。。，。　　[10]庚午，以給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，留鎮京師。。，。深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。肇以在朝親族至少，乃邀結朋援，附之者旬月超擢，不附者陷以大罪。。，。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。

趕巧垣崇祖打敗北魏軍隊，高帝召他回朝，與他密商大事。。，。爾朱彥伯在爾朱氏弟兄中沒有什麽過錯罪惡。。。

馬仙進駐楚王城，派遣副將齊苟兒帶兵兩千幫助守懸瓠。。，。庚午，以尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。尋還其馬仗，縱令入城，左右谏曰：“既獲賊衆，何爲複資遣之？”淵曰：“我兵既少，不可力戰，須爲奇計以離間之，乃可克也。。，。？臣累遣書信呼法亮，乞白服相見；法亮終不肯。。，。；

鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。癸卯，群臣以錢一億萬祈白三寶，奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。。，。”李膺回去之後，帶領富足之民給鄧元起的軍隊送去大米，總共收得了三萬斛。。，。顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。”帝欲親至陵所，戊辰，诏：“諸常從之具，悉可停之；其武衛之官，防侍如法。。，。；　　[7]當初，大司馬蕭衍與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒長史任昉一同在竟陵王的西官邸，彼此情意甚笃，關系非常密切。。，。、

徐姬及諸嬖幸皆伏誅，鸾既執帝，欲作太後令；徐孝嗣于袖中出而進之，鸾大悅。。，。；若分以賜鳏寡孤獨之民，所濟實多；今直以與親近之臣，殆非周急不繼富之謂也。。，。；”衍曰：“憂國，欲爲周、召邪，欲爲豎刁邪？”雲不敢答。。，。？、蕭谌心懷不滿，怨恨說：“飯做熟了，卻推給別人吃了。。，。

北魏長史韋缵倉促之中不知如何才好，任城太妃孟氏率兵登上女牆，先據守了要害之處，她勉勵文武官員，安慰新投附來的壽陽兵民和舊有的將士，所以將士們都士氣高昂。。，。蕭衍讓駕部郎、考城人江革給袁昂寫了一封信，信中寫道：“樹幹已經倒了，枝葉還依附什麽？現在你爲昏君竭力效命，並非是忠；到時家門遭受屠滅，非所謂孝。。，。；？、”蕭谌聽了，也覺得事情危急，心中非常不安，就匆忙地答應了。。，。到了孝文帝在懸瓠病重之時，馮皇後更加肆意淫亂，無所忌憚，中常侍雙蒙等人是她的心腹。。，。”　　甲寅，诏進大司馬位相國、總百揆、揚州牧，封十郡爲梁公，備九錫之禮，置梁百司，去錄尚書之號，骠騎大將軍如故。。，。、您若以華山當作城牆，以黃河作爲溝塹，進可以兼並崤山以東的區域，退可以封鎖函谷關，爲什麽要捆住自己的手腳，受制于別人呢！”話還未說完，賀拔嶽便握住薛孝通的手說：“您說得對。。，。！

　　相州的官民聞知冀州已經失陷，源子邕等人戰敗，人人自危，無計自保。。，。　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。陳慶已與南陵、大雷諸軍共遏其上，大軍在此，鵲頭諸將又斷其下流；已墮圍中，不足複慮。。，。；、

然素有才能，輔政多所匡益，好文學，禮敬士人，時望甚重。。，。東土人素不習兵，吏民擾奔散，或勸太守蔡撙避之，撙不可，募勇敢閉門拒守。。，。郁州在大海之中，方圓數百裏，用石頭築城，高八九尺，虛設很多郡縣，但所剩百姓無幾。。，。

陳慶之率兵攻打梁國城，從早晨直至下午申時，攻下了守軍的三個堡壘，丘大千只好請求投降。。，。　　[6]夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。。，。　　[45]八月，皇甫道烈等聞龐孟虬敗，並開門出降。。，。可是，您下诏派胡諧之等人前來，竟然沒有宣讀聖旨，就樹起大旗進入要塞地區，在與我的城池相對的南岸，興築城池防守。。，。”這時，任城王拓跋澄發表了自己的不同看法，他說：“曹虎沒有派人質，也沒有再遣使者來聯系，其中之詭詐是顯而易知的。。，。

經過武進高帝陵園所在地陵口之時，王敬則懷想起了高帝對自己的恩寵，不禁放聲恸哭。。，。陳顯達逃到西州之後，騎官趙潭用手中之槊投刺他，陳顯達中槊墜馬，被趙潭斬首。。，。　　[3]萬俟奴侵擾關中地區，北魏爾朱榮派武衛將軍賀拔嶽討萬俟奴。。，。高阙戌的主將管制下屬嚴酷，上下失和，破六韓拔陵殺了他，于是結夥叛亂，攻城掠地，所過之處夷滅無遺。。，。

三月，淮水暴漲六七尺，韋睿指派馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等人乘戰艦一時競發，差不多把北魏在邵陽洲上的軍隊全殲滅光。。，。、對土地不夠的農家，則依照法令增加配給。。，。既至，見詳而不見斡，陰使左右察其意色，知無憂悔，乃親數其罪，杖之一百，免官還第。。，。伏願淑慎威儀，爲萬幫作式，躬致郊廟之虔，親纡朔望之禮，釋奠成均，竭心千畝，量撤僧寺不急之華，還複百官久折之秩，已造者務令簡約速成，未造者一切不複更爲，則孝弟可以通神明，德教可以光四海，節用愛人，法俗俱賴矣。。，。以王儉爲齊尚書右仆射，領吏部；儉時年二十八。。，。；丁巳（初十），齊武帝命令收捕謝超宗，交付給廷尉訊審，把他貶放越，在中途便賜他自裁而死。。，。