[20]崔慧景派遣長史裴叔保在武興進攻李烏奴，被氐王楊文弘擊敗。。，。太尉拓跋丕等趁機向孝文帝建議說：“我們都已經到了老朽的年紀了，一直侍奉曆代聖君明主，對于國家以往的舊典章，也相當熟悉。。，。以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。邢巒遣統軍王足將兵擊之，所至皆捷，遂入劍閣。。，。兆聞之，乃釋紹宗而問之，紹宗曰：“此猶是掌握中物也。。，。

孝武帝命吳喜率領幾十人抵達縣城，遊說誘降群賊，群賊立即歸降。。，。　　王思政下馬，舉長左右橫擊，一舉辄踣數人。。，。高敖曹回到家鄉後又幹起了打家劫舍的勾當，被爾朱榮誘捕後，跟薛義一同拘押在晉陽。。，。

冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。前吳郡太守南康王蕭子恪是蕭嶷的兒子，王敬則以擁立蕭子恪爲名義而起兵造反，但是，蕭子恪嚇得逃跑了，不知逃到了什麽地方。。，。庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。元勰一再懇切請求不擔任朝職，于是宣武帝就任命他爲使持節，侍中，都督冀，定等七州諸軍事，骠騎大將軍，開府儀同三司，定州刺史，元勰還一再推辭，但是宣武帝不准許，于是只好去上任。。，。及魏，馮熙、常伯夫相繼爲洛州刺史，毀取以建浮圖精舍，遂大致頹落，所存者委于榛莽，道俗隨意取之。。，。、

　　[16]甲辰（十六日），北魏中山宣王王睿故去，在王睿患病期間，太皇太後和孝文帝多次到他家中探望病情。。，。劉義宣派遣谘議參軍劉谌之率領一萬名士卒增援魯弘，將司州刺史魯秀召回，想要讓他做劉谌之的後續部隊。。，。

　　甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。奚康生借著酒勁想要出來安排布置一番，卻被元義抓住，鎖在門下。。，。現在，我接受诏命去替代那裏的刺史，當地百姓自然會安定下來。。，。　　[5]五月，壬辰朔，日有食之，既。。，。

武帝對蕭嶷極其友愛，凡在宮內歌舞飲宴，都允許蕭嶷按照元嘉時代的制度穿戴。。，。文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。

鄭植看過之後，對鄭紹叔說：“雍州的實力強大，是無法輕易解決了的。。，。”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。鄰長家免除一個人的差役，裏長家免除二個人的差役，黨長家則免除三個人的差役。。，。瑾，義欣之子；烨，義慶之子；觊、，義慶之弟子也。。，。；、一盤棋下完，把棋子收到盒內，王景文慢慢地說：“接到聖旨，命我自盡。。，。　　[29]北魏冀州刺史、鹹陽王拓跋禧朝見孝文帝，有關部門上奏說：“冀州三千老百姓，一致稱贊拓跋禧清廉公正，施行德政，請求陛下允許他世代承襲冀州刺史的官職。。，。、

這確實是從君臣名分來考慮的，應該防微杜漸，不可以冒犯呀。。，。　　[3]北魏太皇太後馮氏作《皇诰》十八篇。。。當天晚上，常珍奇派人縱火焚燒官府房屋，打算發動變亂，但因拓跋石有嚴密戒備，只好中途停止。。，。

皇帝平時住在宮中，還要施行警戒保護措施，何況出外巡察山河呢？對此不可不加以三思。。，。？　　[25]六月，丙子，誅遊擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。。，。因此，人心大安，爭相出擊焦僧護等，都平定了他們。。，。王玄谟馬上命令大家安靜下來，再解除大家的疑慮。。，。建甯太守黃天賜與益宗戰于赤亭，天賜敗績。。，。”齊高帝讓雍州刺史南郡王蕭長懋勸導範柏年，蕭長懋奏請任命他爲本州長史。。，。

及正光之末，北邊盜賊群起，遂逼舊都，犯山陵，如澄所慮。。，。臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。

張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。你應謹慎警戒，等待大規模軍事行動。。，。及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、元徽、李想得到權力，獲得孝莊帝的恩寵，便忌恨爾朱榮，認爲他是自己的障礙，于是終日在孝莊帝面前诋毀爾朱榮，勸孝莊帝除掉他。。，。、　　[30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。