從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。　　[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。時不見傳國玺，以問劭，劭曰：“在嚴道育處。。，。

　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。每次上朝，群臣百官退朝之後，薛聰總是留下來陪侍孝文帝，兩人在帷幕後面議論政事，有時能整整說上一晝夜，對于時事政治方面的得失利弊，薛聰動辄加以匡正勸谏，所見大多被采納。。，。脩素肥壯，堪忍楚毒，密加鞭至三百不死。。，。江智淵嚴肅地說：“恐怕不應該有這樣的玩笑！”孝武帝大怒說：“江僧安真是一個大傻瓜，傻瓜同情傻瓜。。，。！　　裴叔業派遣親信馬文範到襄陽，向蕭衍討問如何保住自己的計策，對蕭衍講道：“天下大勢明顯可知，我們恐怕再也不會有保得住自己的道理了，所以還不如回頭投靠北魏，這樣還不失能封官賞爵，可以做河南公。。，。”榮見四方無事，奏稱“參軍許周勸臣取九錫，臣惡其言，已斥遣令去。。，。

蕭衍抄小道連夜出發，與太子右率蕭诔等人，徑直登上賢首山，來到距北魏軍隊僅數裏的地方。。，。”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；所以，當他們的權勢膨脹到可以顛覆政權的時候，人主也許仍不能覺悟。。，。我雖然不是武將，請求率一支部隊爲陛下截斷河橋。。，。如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。

家素富，多出貸求利，元忠悉焚券免責，鄉人甚敬之。。，。　　時建安王休仁屯虎檻，遣甯朔將軍江方興、龍骧將軍襄陽劉靈遺各將三千人赴赭圻。。，。、現在，新的禁令剛剛開始實行，市面上流通的錢幣的樣式標准還沒有統一。。，。劉率率各路人馬，同時並進，在距劉順陣營數裏處官營紮寨。。，。杜洛周圍攻北魏燕州刺史博陵人崔秉，九月丙辰（十四日），北魏委任幽州刺史常景爲兼尚書，作爲行台，與幽州都督元譚一起討伐杜洛周。。，。”孝文帝說：“朕之所以心甘情願穿喪服，而不接受你們的建議，實在是因爲朕在感情無法忍受，哪裏只是爲了避免別人的譏刺批評而這麽去做的呢！如今，安葬的禮儀節儉、樸素，全都是遵照太皇太後的遺言去做的。。，。！、

　　[13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；休仁軍于南州，以沈攸之爲尋陽太守，將兵屯虎檻。。，。益州刺史鄱陽王元恢派巴西、梓潼二郡太守張齊率領三萬兵馬迎戰敵人。。。、　　[11]九月，癸醜（十八日），北魏太皇太後馮氏去世。。，。時有急诏，令數吏執筆，或行或臥，人別占之，造次俱成，不失事理。。，。[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。

三月，丁未（初三），劉宏去世。。，。他還看著隨從之人說道：“江經常禁止我騎馬，這小子如果還在的話，我那能象現在這樣痛快呢？”因此又問道：“江的親屬還剩下誰呢？”隨從者回答說：“江祥現在還在東冶。。，。？胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。

北魏朝廷還任命賀拔嶽爲泾州刺史，侯莫陳悅爲渭州刺史。。，。更命平北將軍江陽王繼都督北討諸軍事以討之，自懷朔以東悉禀節度，仍攝鎮平城。。，。另外，又增繳一匹二丈的布帛，存入本州州庫，用來供應戶調的需要。。，。

闾數請本州，诏曰：“闾以懸車之年，方求衣錦，知進忘退，有塵謙德；可降號平北將軍。。，。；元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；　　[4]癸醜，魏诏守令勸課農事，同部之內，貧富相通，家有兼牛，通借無者；若不從诏，一門終身不仕。。，。；劉懷珍把沈文炳送到東陽，傳達朝廷旨意，沈文秀還是拒絕投降。。，。晏輕淺無防，意望開府，數呼相工自視，雲當大貴，與賓客語，好屏人清閑。。，。　　崇沈深寬厚，有方略，得士衆心，在壽春十年，常養壯士數千人，寇來無不摧破，鄰敵謂之“臥虎”。。，。