[12]十二月，武陵澧中蠻反，州郡討平之。。，。彭寵運鐵礦來換取谷物，積蓄珍寶，一天比一天富強。。，。皇甫郦先去拜見郭汜，郭汜答應服從。。，。臣竊見太微，天廷五帝之坐，而金、火罰星揚光其中，于占，天子凶；又俱入房、心，法無繼嗣。。，。；、繡欲許之，诩于繡坐上顯謂紹使曰：．歸謝袁本初，兄弟不能相容，而能容天下國士乎！”繡驚懼曰：“何至于此！”竊謂诩曰：“若此，當何歸？”诩曰：“不如從曹公。。，。？！

通報各郡、各封國，指出：“王莽用鸩酒毒死孝平皇帝，代理皇位，目的在鏟除漢朝政權。。，。、幸運的是，天運稍有回轉，可是將軍又要重複當初的災難。。，。　　[12]六月丁醜（二十九日），有一道黑氣從天而降，墜落到靈帝常去的溫德殿東側庭院中，長十余丈，好象一條黑龍。。，。　　[5]夏，四月，丁巳，封皇子輔爲右翊公，英爲楚公，陽爲東海公，康爲濟南公，蒼爲東平公，延爲淮陽公，荊爲山陽公，衡爲臨淮公，焉爲左翊公，京爲琅邪公。。，。”郭圖、審配說：“以您用兵如神的謀略，統率北方的強兵，去討伐曹操，易如反掌，何必那樣費事？”沮授說：“用兵去救亂除暴，被稱爲義兵；倚仗人多勢衆，被稱爲驕兵。。，。；？、

北邊禽然報其威信，烏桓、鮮卑各遣使致饋，疇悉撫納，令不爲寇。。，。、儉與魯國孔褒有舊，亡抵褒，不遇，褒弟融，年十六，匿之。。，。　　[21]帝以陰貴人雅性寬仁，欲立以爲後。。，。軍隊所到之處，百姓們都奉獻牛肉美酒迎接慰勞大軍。。，。

　　以四縣封窦融爲安豐侯，弟友爲顯親侯，及五郡太守皆封列侯，遣西還所鎮。。，。騎都尉鮑信到泰山郡募兵，恰到這時歸來，他勸說袁紹：“董卓統率強兵，將有不軌的打算。。，。　　[4]代理征西將軍劉尚、越騎校尉趙世被指控畏懼敵人、怯懦無能，被召回京城，下獄，免去官職。。，。、在孫氏家族中假冒虛名擔任侍中、卿、校、郡守、長吏的，共有十余人，全都貪得無厭、窮凶極惡。。，。、

康、焉幸以支庶，享食大國，陛下恩寵逾制，禮敬過度。。，。、去年十二月四日，京城發生地震，那一天是‘戊辰’日，地與戊、辰三者都屬‘土’，而地震的位置在中宮，這是宦官幸臣掌權用事的征象。。，。、鄧太後將王爵印信绶帶和三匹馬駕駛的赤車賜給燕荔陽，命他定居在烏桓校尉的駐地甯城附近，開通邊塞貿易，還特地修建了南北兩個賓館，用來接待人質。。，。直被诏，怅然曰：“爲民父母而反割剝百姓以稱時求，吾不忍也。。，。二月丙辰（十一日），任命左馮翊郭丹爲司徒。。，。來機、劉秉都坐罪，被調回京都洛陽。。，。、

冀遂收固下獄；門生渤海王調貫械上書，證固之枉，河內趙承等數十人亦要詣阙通訴；太後诏赦之。。，。；善騎良馬進行夜襲，交鋒時迅速放箭，當時一決勝負，這是匈奴的長處，而是中國的短處。。，。