[1]春季，正月甲子（十九日），桓帝行成年加冠禮。。，。如今只由尚書負責選拔官員，或由陛下頒下诏書，直接任用，這樣，三公就免除了選拔不當的責任，尚書也不再因此獲罪。。，。臣愚以爲宜及此時建複西海郡縣，規固二榆，廣設屯田，隔塞羌、胡交關之路，遏絕狂狡窺欲之源。。，。、　　[2]董承、張楊欲以天子還雒陽，楊奉、李樂不欲，由是諸將更相貳。。，。、

　　[4]耿恭因疏勒城邊有溪流可以固守，便率軍占據該城。。，。任命趙昱爲廣陵太守，王朗爲會稽太守。。，。

　　[5]丙戌，清河王慶、濟北王壽、河間王開、常山王章始就國；太後特加慶以殊禮。。，。；、公主對劉秀說：“你當平民百姓的時候，窩藏逃犯，官吏不敢上門來找；現在當了皇帝，威權就不能行使在一個縣令的身上嗎？”劉秀笑著說：“天子跟平民不同！”接著命令：“硬脖子縣令出去！”劉秀賞錢三十萬，董宣都分給了手下官吏。。，。；？！卓亦不奉诏，駐兵河東以觀時變。。，。

　　會稽郡太守孫策對劉勳的強大勢力頗爲忌憚，假裝言辭謙卑地對劉勳表示順服說：“上缭的宗黨民衆，屢次欺負本郡，我打算進攻他們，但路遠不便。。，。匈奴所轄地區連年發生旱災、蝗災，數千裏荒無生機，人和牲畜因饑餓和瘟疫流行，已死去多半。。，。、

髡鉗之戮，生于睚眦；覆屍之禍，成于喜怒。。，。；劉秀賜給賢西域都護印信绶帶，以及車輛、旗幟、黃金、綿繡。。，。、祭肜自恨沒有建立功勳，出獄幾天後，吐血而死。。，。長安、章陵兩地的祭廟，全由當地太守、縣令、縣長負責侍奉祭祀。。，。、

龜茲王得知消息後大喜，親自率領一萬騎兵，到西面攔截班超。。，。’猛士和武將，多數出在涼州，當地民風雄壯勇武，慣于從軍作戰。。，。靈帝于是任命張燕爲平難　　中郎將，使他管理黃河以北山區的行政及治安事務，每年可以向朝廷推薦孝廉，並派遣計吏到洛陽去彙報。。，。他在郊外祭祀天地，住處和衣服器具，都仿照皇帝的式樣。。，。　　[3]文武官員又建議：“晉升王莽的兒子王安、王臨爲公爵。。。、後來，王弘西行迎接段禧，要征調金城、隴西、漢陽千百羌人充當騎兵，一同前往。。，。、

皇甫嵩上書報告作戰情況，將功勞歸于朱俊。。，。　　[13]當初，疏勒王安國去世時，沒有子嗣，國人將安國舅父之子遺腹擁立爲王。。，。張步派他的屬官孫昱跟隨伏隆到洛陽，奉上奏章，獻上鳆魚。。，。”書禦，有诏，拜有道高第士沛國施延爲侍中。。，。改薄從忠，三代常道；專精務本，儒學所先。。，。；　　[5]九月，令扶風、漢陽築隴道塢三百所，置屯兵。。，。、

李請求官府派人緝捕，未能抓獲，他憤恨以極，竟至吐血而死。。，。　　[9]河西四郡以去涼州治遠，隔以河寇，上書求別置州。。，。

述以兵屬延岑，其夜，死；明旦，延岑以城降。。，。；袁紹與叔父隗矯诏召樊陵、許相，斬之。。，。、诏改葬楚王英，追爵谥曰楚厲侯。。，。　　[4]孫堅率軍移駐梁縣以東，被董卓部將徐榮打敗，他又收集殘部進駐陽人。。，。本年，王渙在任上去世，百姓們圍住道路，無不歎息流淚。。，。

　　起初，各地人民都由于饑寒貧苦才起來做盜賊，衆人聚集在一起，時常盼望著年景好時能夠返回家園。。，。使者詐稱他客求谒蕃；蕃怒，笞殺之。。，。；一天，曹操從容地對劉備說：“如今天下的英雄，只有您和我罷了，袁紹之流，是算不上數的！”劉備正在吃東西，匙子和筷子跌落，正遇到天上打雷，劉備乘機說：“聖人說：‘遇到迅雷和暴風，使人改變臉色。。，。！　　[2]鄧禹至箕關，擊破河東都尉，進圍安邑。。，。　　四年（丁卯、187）　　四年（丁卯，公元187年）　　[1]春，正月，己卯，赦天下。。，。、

今丹、熊懼于自詭，期會調發諸郡兵谷，複訾民取其什四，空破梁州，功終不遂。。，。、曹操進軍至洹水，蘇由欲爲內應，謀泄，出奔操。。，。通欲以立秋材官都試騎士日，劫前隊大夫甄阜及屬正梁丘賜，因以號令大衆，使轶與秀歸舂陵舉兵以相應，于是召諸豪傑計議曰：“王莽暴虐，百姓分崩；今枯旱連年，兵革並起，此亦天亡之時，複高祖之業，定萬世之秋也！”衆皆然之。。，。；！公孫度說：“我已在遼東爲王，永甯鄉侯算什麽？”把曹操派人送來的印绶收藏到武器庫中。。，。？呂布大怒，用劍威脅袁渙說：“你寫了這封信，就可以活；不寫，就得死！”袁渙面不改色，笑著回答說：“我聽說只有道德可以使人感到羞恥，沒聽說用诟罵可以達到這個目的。。，。；！堤防完整，雖遭連綿大雨和水澇，也不會成災。。，。