上歎息，謂子良曰：“不謂雲能爾；方使弼汝，何宜出守！”文惠太子嘗出東田觀獲，顧謂衆賓曰：“刈此亦殊可觀。。，。；！丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。王玄邈執董僧慧，將殺之，僧慧曰：“晉安舉義兵，仆實預其謀，得爲主人死，不恨矣！願至大斂畢，退就鼎镬。。，。！

太宗保字螟蛉，剿拉同氣，既迷在原之天屬，未識父子之自然。。，。　　[21]太子詹事張緒領揚州中正，長沙王晃屬用吳興聞人邕爲州議曹，緒不許。。，。

　　[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。

俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。　　甲午（初六），劉宋朝廷內外戒嚴。。，。

李叔獻得到朝廷的任命以後，人心對他便順服了。。，。　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。”　　[26]秋，七月，丙寅，桓和擊魏兖州，撥固城。。，。

　　侍中河南人高隆之，本是徐氏的養子，丞相高歡認他爲弟，高隆之倚仗高歡的權勢對公卿們的態度很驕橫，南陽王元寶炬將他痛打了一頓，罵道：“鎮兵竟敢如此狂妄！”孝武帝元修因高歡的緣故，于六月丁卯（初五），將元寶炬貶黜爲骠騎大將軍，令其回到家中去。。，。！或出郊射雉，置射雉場二百九十六處，奔走往來，略不暇息。。，。

朝中的高級官員們就商議用大肉幹代替牛。。。　　是時，揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省，分日帖敕。。，。、”帝曰：“朕入城，見車上婦人猶戴帽、著小襖，何謂日新！”對曰：“著者少，不著者多。。，。！、景素信之，戊子，據京口起兵，士民赴之者以千數。。，。

”尚書令陸睿上表，以爲“長江浩蕩，彼之巨防。。，。現在出其不意而發動攻擊，一戰即可擊敗他，只要劉獲被打敗了，那麽湛僧智自然就會逃跑的。。，。北魏邢巒派遣統軍樊魯攻打桓和，別將元恒攻打蕭及，統軍畢祖朽攻打角念。。，。現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。

　　[31]北魏誅殺李惠時，李惠的女兒思皇後李貴人的親兄弟也都全被處死。。，。袁粲到了之後，劉准才動身到金銮殿。。，。

去年春天朝廷所查禁的那些新鑄的錢幣也都拿出來，允許繼續使用一段時間，而從此以後，鑄造錢幣全都按照新制定的規格標准進行，一萬錢收取稅三千，嚴格檢查是否還有偷偷鑄幣的人家。。，。不如北取蒲反，渡河而西，入其腹心，置兵死地；則華州之圍不戰自解，潼關之守必內顧而走，支節既解，長安可坐取也。。，。；書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、可惜啊，孝文帝是北魏的賢明君主，卻還有這些不足！　　[22]戊申，魏主至並州。。，。！

坦久留與語，密遣親兵收其家書。。，。如今皇運已經開泰，可爲社稷而死者反倒成了賊臣，那麽我還如何能以此生寄存于陛下之世呢？臣謹按：鎮軍將軍臣蕭穎胄、中領軍臣蕭詳，都是社稷之臣，他們全都知道先父爲江夏王之股肱，盡力輔助他，共同匡濟王室。。，。？、派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。　　清河國郎中令韓子熙上書爲清河王怿訟冤，乞誅元義等曰：“昔趙高柄秦，令關東鼎沸；今元義專魏，使四方雲擾。。，。；