隋軍轉戰三日，晝夜與突厥交鋒十四戰，後來所有的兵器都已用盡，士卒只好用拳頭毆打敵人，手都露出了骨頭，總共殺傷敵人一萬多人。。，。五月，命令河南、淮南、江南等地制造兵車五萬輛送往高陽，以供裝載衣甲幔幕，命令士兵們自己拉車；征發河南、河北民夫以供應軍需。。，。；、　　窦建德每次打了勝仗、攻陷城池，得到的物資財産，全部用來分給將士，自己不留任何東西。。，。、　　周人築土山、挖地道攻打洛陽，三十天也沒有攻下來。。，。、　　[31]六月，辛巳（初三），梁朝任命南郡王蕭大連掌管揚州政事。。，。子仙且戰且走，至白楊浦，大破之，周鐵虎生擒子仙及丁和，送江陵，殺之。。，。

　　當初，北魏俘虜了西涼人，便沒入官府當奴隸戶，北齊沿襲北魏的做法，奴隸戶仍舊爲官府服勞役。。，。劉方懂得楊素的用意，他侮辱兔屈李綱幾乎致死。。，。等到兩軍剛剛互相接觸，戰塵已經連成一片，便紛紛丟戟棄戈，土崩瓦解，搶著上船而逃時被砍下落在艙裏的手指多得可以掬起來，官兵們一個個聽命受綁，不管是同宗還是異姓的人，都被囚禁起來，只能默默對視。。，。永定之時，聖朝草創，白銀難得，黃劄易營，權以官階，代于錢絹。。，。僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入于齊。。，。

　　[9]太史令袁充表稱：“隋興已後，晝日漸長，開皇元年，冬至之景長一丈二尺七寸二分；自爾漸短，至十七年，短于舊三寸七分。。，。；君子直己以行義，何憂懼乎！”纥平，上征爲金部侍郎。。，。！　　荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。

辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。”上以陀，後之異母弟，陀妻，楊素異母妹，由是意陀所爲，令高等雜治之，具得其實。。，。歡乃遣鎮南將軍慕容俨往聘之，號曰蠕蠕公主。。，。　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；王伯當斬殺王世充的骁將費青奴，其部下士卒戰死淹死的有一千余人。。，。

　　[36]丁未，周王如同州；冬，十月，辛酉，還長安。。，。；早晨，炀帝擺設法駕，到南郊行祭禮。。，。　　晉公宇文護剛迎來了母親，不想進攻北齊；但又怕違背了和突厥的約定，反而發生邊患，不得已，征召關中的府兵二十四軍、左右廂的禁衛兵及其隸屬的秦、隴、巴、蜀等地的軍隊，加上歸附的羌人、胡人等，一共二十萬人。。，。；、　　[46]初，梁興州刺史席固以州降魏，周太祖以固爲豐州刺史。。，。明日，澄使季舒入勞帝，帝亦謝焉，賜季舒絹百匹。。，。百官大臣有敢于直言進谏者，孔範都要構之以罪，然後將他斥逐出朝。。，。

等到相繼推辭出任監軍以後，楊堅開始疏遠他們，恩惠禮遇逐漸淡薄。。，。北齊後主聽說有變，派尚書令唐邕等急馳到晉陽。。，。　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。

嶽自訴無罪，歸彥曰：“飲之則家全。。，。大風從西北方刮了起來，把水吹到了城裏，城被沖壞了。。，。炀帝以好言安尉他，准備了天下的山珍海味，安排了盛大的女子樂隊，絢麗的羅绮，美妙的音樂，使人耳目一新，然而處羅可汗始終怏怏不樂。。，。　　[76]武陵王蕭紀派潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹兩人合兵二萬去討伐楊法琛，楊法琛派兵占據劍閣以抵抗他們。。，。、帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。

　　[7]炀帝沒有一天不在營建宮室，兩京以及江都，苑囿亭殿雖然很多，時間久了炀帝仍非常感到厭倦，每次遊玩，左顧右盼，覺得這些宮殿苑林都沒有中意的，不知道什麽是好。。，。他以前曾擔任中書舍人，花費了大量錢財賄賂當時的達官貴人，被破格提拔爲谯州刺史。。，。宋道亦劾子如、坦及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等。。。、文帝因爲楊俊驕奢縱欲，丁亥（十三日），下令罷免了他的官職，以王爵回家閑居。。，。善良的人，是國家的基礎，而現在先殺了一批善人，不滅亡更待何時！”　　紀征宜豐侯谘議參軍劉爲中書侍郎，使者八反，乃至。。，。！夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。

叔堅既失恩，心不自安，乃爲厭媚，醮日月以求福。。，。　　楊諒知道趙子開被打敗，大爲恐懼，親自率領近十萬人在蒿澤抵抗楊素。。，。齊主遊三台，戲以槊刺都督尉子輝，應手而斃。。，。

　　[4]初，高祖夢洪水沒都城，意惡之，故遷都大興。。，。其夕三鼓，世充兵果至，伯當先遇之，與戰，不利。。，。夏季，四月，癸未（初三），募兵剛授以兵器，金城府擺設酒宴犒勞將士，薛舉和他的兒子薜仁果及同黨十三人，在座位上脅迫郝瑗發兵，把郡縣官員監禁起來，並開倉赈濟百姓。。，。”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。

　　[2]賀若弼複坐事下獄，上數之曰：“公有三太猛：嫉妒心太猛，自是、非人心太猛，無上心太猛。。，。、現在陳朝保境安民，和我們睦鄰友好，怎麽能貪圖它的土地，接納他們的叛臣，違背和對方盟約的信義，出動無名之師？”晉公宇文護不接受意見。。，。？　　[14]齊郡賊帥左孝友衆十萬屯蹲狗山，郡丞張須陀列營逼之，孝友窘迫出降。。，。　　[32]梁朝任命郢州刺史宜豐侯蕭循爲太保，廣州刺史曲江侯蕭勃爲司空，把他們二人一起征召入朝侍奉皇帝。。，。”帝問其狀，元舉手曰：“陛下杖大如指，捶人三十者，比常杖數百，故多死。。，。窦建德、朱粲之類的人也派遣使者依附李密。。。、