[4]揚、徐盜賊群起，盤互連歲。。，。、百姓倒在地上呻吟哀漢，無不捶胸哀痛。。，。二月甲寅（二十二日）梁太後去世。。。[4]冬，十二月，辛未，帝崩于章德前殿。。，。

太尉馬日謂允曰：“伯喈曠世逸才，多識漢事，當續成後史，爲一代大典；而所坐至微，誅之，無乃失人望乎！”允曰：“昔武帝不殺司馬遷，使作謗書流于後世。。，。；！”鮑信等也有同樣的看法，便與州中官吏萬潛等人來到東郡，迎接曹操兼任兖州刺史。。，。可是，這一天，郭泰正在郡學，左原慚愧自己辜負了郭泰以前的勸導，于是終于離去。。，。擁有自己所有的人，得到安甯；貪圖別人所有的人，變得凶惡。。，。；秋季，八月，章帝派代理車騎將軍馬防和長水校尉耿恭率領北軍的越騎、屯騎、步兵、長水、射聲等五校兵以及各郡的弓弩射手，共三萬人，討伐羌人。。，。、

今擔任尚書，或有诏用，如是，三公得免選舉之負，尚書亦複不坐，責賞無歸，豈肯空自勞苦乎！”書奏，不省。。，。！倘若是小的才能、小的善行，雖然也有它的價值，但正如孔丘所認爲的那樣，從長遠的觀點觀察卻行不通。。，。、

　　[1]春季，三月丙寅晦（三十日），發生日食。。，。好議論他人是非，隨意褒貶時政和法令，這是我最厭惡的事情。。，。

李固謂大將軍冀曰：“今當立帝，宜擇長年，高明有德，任親政事者，願將軍審詳大計，察周、霍之立文、宣，戒鄧、閻之利幼弱！”冀不從，與太後定策禁中。。，。！、”桓帝愈發生氣，于是將杜衆和李去一道交由廷尉審理。。，。

曹軍追趕不及，但繳獲了袁紹的全部辎重、圖書和珍寶。。，。、　　[13]浮陽侯孫程等人因帶著奏章，上殿爭功，順帝勃然大怒。。，。

操募人陷陳，司馬陳留典韋將應募者進當之，布弓弩亂發，矢至如雨，韋不視，謂等人曰：“虜來十步，乃白之。。，。我認爲，如今的孟夏四月判決制度，可以照此施行；而其它案件的審訊、拷問、核實，則都從立秋開始。。，。；、

又鑄造一種名爲“天祿”的獸及吐水的蛤蟆，在平門外的橋東吐水，將水輸入皇宮之內。。，。性公廉，子孫常蔬食、步行；故舊或欲令爲開産業，震不肯，曰：“使後世稱爲清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！”　　[2]鄧骘身居大將軍之位，頗能推舉賢能人才。。，。；！、

　　[3]夏季，四月，丙子朔（疑誤），出現日食。。，。如今，幸而有度遼營的大軍在北疆揚威鎮守，即便我們不派使者回報北匈奴，他們也不敢作亂。。，。劉恭連夜前往，收藏劉玄的屍體。。，。　　初，操壯關羽之爲人，而察其心神無久留之意，使張遼以其情問之，羽歎曰：“吾極知曹公待我厚；然吾受劉將軍恩，誓以共死，不可背之。。，。；　　[6]這一年，孫權向西攻擊黃祖，俘虜百姓後返回吳郡。。，。　　[13]十二月辛酉（初五），有九個郡和封國發生地震。。，。

初，鄧太後臨朝，根爲郎中，與同時郎上書言：“帝年長，宜親政事。。，。曹操說：“呂布一下子得到一州的地盤，卻不能占據東平，切斷亢父、泰山的要道，利用險要的地勢來對抗我，反而回駐濮陽，我知道他沒有多大作爲。。，。、前過濯龍門上，見外家問起居者，車如流水，馬如遊龍，倉頭衣綠，領袖正白，顧視禦者，不及遠矣。。，。樹幹強壯，樹枝弱小，以此來把國家治理好。。，。”　　[6]冬季，南匈奴五位骨都侯之子率領部衆三千人回歸南匈奴，北匈奴單于派騎兵追擊，將他們全部俘獲。。，。

當除今親廟四，以先帝四廟代之。。，。侍衛官全都圍列在牌位之後，由太官獻上禦膳，太常演奏樂曲。。，。郭嘉住了幾十天，對袁紹的謀臣辛評、郭圖說：“有智之士要審慎地選擇主人，才能保全自己，建立功業。。，。、十二月，以秉爲驸馬都尉，固爲奉車都尉；以騎都尉秦彭爲秉副，耿忠爲固副，皆置從事、司馬，出屯涼州。。，。；、