陳叔堅啓奏柳皇後，派遣太子舍人河內人司馬申以太子的名義征召右衛將軍蕭摩诃入宮接受敕令，統率步、騎兵數百人進軍東府城，部署在城西門外。。，。、　　[17]九月，己卯（初八），東海人彭孝才聚衆爲盜，擁有部衆數萬人。。，。仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。”不久，宇文化及到了，裴矩迎到馬前行禮，因此得以免去了禍事。。，。十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。江陵陷，昙朗兵力浸強，侵掠鄰縣。。，。

庚辰（十四日），炀帝進入長甯谷，越過星嶺；丙戌（二十日），到達浩川，因爲橋未建成，炀帝斬都水使者黃亘以及監工九人，幾天後，橋建成，才繼續前進。。，。；讓牛弘宣讀诏旨說：“朕因爲啓民誠心地尊奉中國，所以親自來到他的營帳。。，。沈客卿總領負責，每年所得收入，超過正常數額幾十倍。。，。　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。況且染幹是處羅侯的兒子，素來誠心歸服，至今已有兩代，以前他曾派遣使節來求婚，不如答應他，然後招撫勸誘他率領部落向南遷移，染幹兵少力弱，容易馴服，我們可以利用他抵禦都藍可汗以保衛北方邊疆。。，。

現在，天下還沒有安定，如果我死了，你不要馬上發喪。。，。齊主以琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，鎮壽陽。。，。、”[7]左衛大將軍廣平王雄，貴寵特盛，與高、虞慶則、蘇威稱爲四貴。。，。、王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。唐高祖因爲起事初期曾借助于突厥兵馬，所以前前後後贈送給突厥的東西，無法計算。。，。

九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。　　越王楊侗派遣虎贲郎將劉長恭，光祿少卿房率領步兵騎兵兩萬五千人去討伐李密。。，。　　又遣建威侯賀若誼賂佗缽可汗，且說之以求高紹義。。，。

用心如此，不死何待！”遂斬之。。，。！假如他叛離，就象用蒿子作的箭射到蒿子裏，不值得可惜！現在讓二賊互相爭鬥，我們可以坐收漁利。。，。！

顔師古名籀，通常人們稱呼他的字。。，。二月，庚子（二十六日），各路大軍從尋陽出發，兵船從頭到尾達幾百裏。。，。　　[27]丙戌（十三日），北周國主巡行視察武功等新城；十二月，庚申（十八日），回長安。。，。；

東魏彭樂以數千騎爲右甄，沖魏軍之北垂，所向奔潰，遂馳入魏營。。，。高孝瑜偷偷地和爾朱禦女說話，關系暧昧，武成帝聽到這事，勃然大怒。。，。天生民，必有司牧，當今爲牧，非子而誰！老夫年逾知命，願不及此。。，。！方與妃張氏鋤葵，法駕奄至，棟驚，不知所爲，泣而升辇。。，。”每與公卿論議，自晝達夜，事無巨細，若指諸掌，積勞成疾而卒。。，。侯景因爲羊鴉仁等人的軍隊還沒有趕到，于是，便退守颍川。。，。

奂識鑒精敏，不受請托，事無凝滯，人皆悅服。。，。　　帝深以軌等言爲然，但漢王贊次長，又不才，余子皆幼，故得不廢。。，。　　沒有多久，侯景派遣三偉來到文德殿拜見梁武帝，梁武帝下令揭起簾幕，打開房門帶王偉進來，王偉跪拜之後，將侯景的文書呈交給梁武帝，聲稱：“我們受到一些奸佞的蒙蔽，帶領人馬進入朝堂，驚動了皇上，現在特地到宮中等候降罪。。，。

開始把都督州軍事這一官職改稱總管。。。渾謂其妻兄左率衛宇文述曰：“若得紹封，當歲奉國賊之半。。，。齊兵三來，周師再來，無不摧敗。。，。

薛舉派遣使者招降唐弼，唐弼就殺死李弘芝向薛舉請求歸降。。，。楊敷率領現有的士兵乘夜突圍出城，被高長恭的伏兵攻擊，全部俘虜。。，。豆盧毓見楊諒率軍來到，便哄騙大家說：“這是賊軍！”楊諒進攻南城門，稽胡人守衛南城門，他們不認識楊諒，用弓箭射擊，箭如雨下。。，。！北齊文宣帝特別看重大都督府的人選，任命趙郡王高睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、縱有異意，必不敢動，動亦能制之矣。。，。”于是他命令平原公赦孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓率兵分別屯駐在倉城的兩邊以等待敵軍。。。、

　　[2]二月，隋文帝巡幸晉陽，下令高留守長安。。，。尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。　　[5]己未，東魏大將軍澄朝于邺。。，。不若順民心，興義兵，轉禍爲福，此天授之時也。。，。始畢以劉武周爲定楊天子，梁師都爲解事天子，子和爲平楊天子；子和固辭不敢當，乃更以爲屋利設。。，。；