[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。劉元進、朱燮在吳縣兵敗身亡，其余的部崐衆或是投降或是潰散。。，。、癸亥（二十四日），才開始下诏規定柱國等享受采邑的貴臣，可以寄食于別的縣。。，。

綸出營巴水，流民八九千人附之，稍收散卒，屯于齊昌。。，。高孝珩歎道：“除神武皇帝以外，我的父輩和兄弟，沒有一個能活到四十歲的，這是命運注定的。。，。”于是公卿以下的官員見了高澄，無不毛骨聳然感到懼怕。。，。李崇軍隊被饑餓所困擾，出城就碰上敵人，以致死亡殆盡，到了天明，奔回城中的還有一百多人，但大多受了重傷，不能再戰。。，。炀帝歎息道：“我有什麽罪該當如此？”馬文舉說：“陛下抛下宗廟不顧，不停地巡遊，對外頻頻作戰，對內極盡奢侈荒淫。。，。？

諒所署介州刺史梁羅屯介休，聞素至，棄城走。。，。朝廷的官員同他商量事情時，不敢擡頭看他，動辄遭到他的責罵。。，。　　[30]薛仁果之爲太子也，與諸將多有隙；及即位，衆心猜懼。。，。；

　　[39]乙酉，周王祀圜丘；丙戌，祀方丘；甲午，祭太社。。，。；九月，將江都境內的寡婦、處女都召集到宮下，任憑將士們娶走，有些原來就有奸情的人，任憑他們自首，然後即將此女配給他爲妻。。，。、臣愚以爲不若安民保境，寢兵結好，斯久長之術也。。，。

　　魏以韋孝寬爲骠騎大將軍、開府儀同三司，進爵建忠公。。，。、達崐奚武感到害怕，不想保住城池，于是就大肆虜掠財物，讓司馬消難和他的部屬先回去，楊忠帶三千騎兵殿後。。，。　　[23]河間賊帥格謙擁衆十余萬，據豆子，自稱燕王，帝命王世充將兵討斬之。。，。只有小兒子安成公宇文憲要求去，文帝因爲他年幼，沒有批准。。，。　　隋文帝由于居住在嶺南地區的夷族、越族多次起兵反叛，于是任命汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，允許他相機行事，授權他可以朝廷之命任免州刺史以下各級官吏。。，。、”王子宜授以一函，雲：“有敕，令王向台。。，。

又縱左右奪民物，當衢射人，觀其避箭。。，。”高睿說：“我上不負天，死也無恨。。，。楊法琛退卻保衛魚石洞，楊乾運燒毀平興城後收兵返回。。，。

周法尚表面裝作畏懼，自保江曲，交戰後假裝退兵，實際上埋伏了士兵向樊猛攔擊，樊猛僅僅單身脫逃，損失的軍隊幾乎有八千人。。，。　　[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。庚申（十六日），北齊後主進入邺城。。，。　　戊午（十五日），梁朝大赦天下。。，。

趙綽回答說：“陛下可以處死我，但不能處死辛。。，。　　[40]辛巳，太常卿鄭元擊朱粲于商州，破之。。，。　　[17]秋，七月，周更鑄錢，文曰“布泉”，一當五，與五铢並行。。，。命南浦侯蕭推守衛東府，命西豐公蕭大春守衛石頭，命輕車長史謝禧、始興太守元貞守衛白下，命韋黯與右衛將軍柳津等人分別守衛宮城的各個城門以及朝廷的殿堂。。，。、　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。

初，阙可汗附于李軌；隋西戎使者曹瓊據甘州誘之，乃更附瓊，與之拒軌；爲軌所敗，竄于達鬥拔谷，與吐谷渾相表裏，至是內附。。，。；”光祿大夫賀若弼亦私議宴可汗太侈。。。大邏便對沙缽略可汗說：“我與你都是可汗的兒子，各自繼承父親的事業。。，。又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。。，。　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。李淵讓孫華先行渡河，隨即派遣左、右統軍王長諧、劉弘基以及左領軍長史陳演壽、金紫光祿大夫史大柰率領步騎兵六千人從粱山渡河，在河西紮營以等待大軍的到來。。，。、