冬季，十月，丙寅（初二），慕容麟撤退到水去據守。。，。唯有中給事胡福一個人，可以自由出入，專門負責皇宮的安全警衛。。，。西燕的軍隊包圍了前秦王苻堅，殿中將軍鄧邁奮力阻擊，苻堅才得以幸免。。，。會德表至，勸燕主寶南還，寶于是大簡士馬，將複取中原。。，。時大旱、疾疫，弘上表引咎遜位，帝不許。。，。、　　右仆射趙韶、中護軍趙誨，都是洛州刺史趙俱的堂弟，得寵于苻生，于是苻生便任命趙俱爲尚書令。。，。、

　　[32]燕翟斌恃功驕縱，邀求無厭；又以邺城久不下，潛有貳心。。，。；劉裕始以王師翦平東夏，不于此際旌禮賢俊，慰撫疲民，宣恺悌之風，滌殘穢之政，使群士向風，遺黎企踵，而更恣行屠戮以快忿心，迹其施設，曾苻、姚之不如，宜其不能蕩壹四海，成美大之業，豈非雖有智勇而無仁義使之然哉！”　　臣司馬光曰：晉自從南渡長江以來，國勢神威，不得伸展振作，致使戎狄異族，橫行無忌，如猛虎船吞噬中原。。，。！、毅等入江陵，執卞範之等，斬之。。，。　　過去的南部大人長孫嵩率領部衆七百多家背叛了劉顯，逃奔到五原。。，。沈田子言于劉藩曰：“番禺城雖險固，本賊之巢穴；今循圍之，或有內變。。，。；

冊封兒子赫連延爲陽平公，赫連昌爲太原公，赫連倫爲酒泉公，赫連定爲平原公，赫連滿爲河南公，赫連安爲中山公。。，。今日士民勞怨，不得無慚，贻大夫之憂，予之過也。。，。張暢言談舉止文雅莊重，李孝伯和他的左右隨從都爲他的行爲舉止所歎服。。，。

五月，乙醜，難、超拔盱眙，執高密內史毛之。。，。、”丁未，出義真爲都督南豫·豫·雍·司·秦·並六州諸軍事、車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史。。，。、

于是，從朝廷到民間，議論紛紛，每個人都各有打算。。，。”男成素得衆心，衆皆憤泣爭奮，比至氐池，衆逾一萬；鎮軍將軍臧莫孩率所部降之，羌、胡多起兵應蒙遜者。。，。；、崔浩不喜歡老子、莊子的著作，說：“這些都是虛妄、矯情的學說，和人情世態不大切近。。，。、彼雖烏合，甯不憚此邪！所謂‘同舟而濟，胡、越一心’者也。。，。！、”曰：“王陵廷爭，陳平慎默，但問歲晏何如耳！”　　有人勸說王恭趁前去朝見皇帝的機會，動用部隊殺了王國寶。。，。！

白馬公崔浩勸阻說：“當初陛下您沒有因爲劉裕驟然得勢，而接納他派遣的使臣和禮物，而劉裕對陛下也十分恭敬。。，。後秦國主姚興爲此下令實行大赦。。。

壬寅（二十九日），太子慕容寶即位，實行大赦，改年號爲永康。。，。前進到高昌，楊翰出來迎接，舉郡投降。。，。　　北魏軍隊不分白天黑夜地連續圍攻懸瓠，他們建起了許多樓車，臨近城池進行射擊，一時間，利箭如雨般紛紛射出。。，。

　　[13]張平襲擊前燕的平陽，殺掉了段剛、韓苞。。，。、　　[18]尚書論建義功，奏封劉裕豫章郡公，劉毅南平郡公，何無忌安成郡公，自馀封賞有差。。，。雖然身爲布衣百姓，但時人都對他寄予三公和相輔的期望，士大夫們在一起議論說：“謝安不出山，叫百姓該怎麽辦！”謝安每次遊覽東山，總是讓歌舞女伎跟隨。。，。！”太子拓跋晃平素就喜歡佛法，他多次勸谏，但拓跋焘不聽。。，。