丞相高歡征召賀拔嶽爲冀州刺史，賀拔嶽畏懼高歡，便打算單人匹馬入朝接受任命。。，。久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。　　魏自永平以來，營明堂、辟雍，役者多不過千人，有司複借以修寺及供他役，十余年竟不能成。。，。、

　　[7]丙申（二十九日），劉宋朝廷任命安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。　　張敬兒的女兒是征北谘議參軍謝超宗的兒媳，謝超宗對丹陽尹李安民說：“‘往年殺了韓信，今年又殺了彭越，’，您准備做何打算呢？”李安民啓奏了他所有的言論。。，。？　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、

　　[8]北魏邢巒到達漢中，對各城堡發起了攻擊，所向無敵，無堅不摧。。，。朝廷糾集起他們失散逃亡的人，禮送他們回國，應當趁這一時機好好地考慮一下長久的計策。。，。　　文武官員上奏說：“從前，漢高祖劉邦當了皇帝，尊稱他的父親爲太上皇，表明並非自己統治天下。。，。

明帝強迫沈攸之等出發不久，也忽然後悔，又派人讓他回軍。。，。東南方不服從我們的情況已經持續很久了，眼下天下的戶口減了一半，所以不宜再窮盡兵力好戰不厭了。。，。”孝莊帝怕其他人感到奇怪，趕忙用別的話打亂他搪塞道：“是的，撫慰安定兵荒後殘剩的百姓，也實在不容易。。，。”尋敕外議釋奠之禮，又自是每月一陛見群臣，皆用普惠之言也。。，。賊以爲走，乃棄步兵輕騎南渡渭追嶽，嶽依橫岡設伏兵以待之，賊半渡岡東，嶽還兵擊之，賊兵敗走。。，。

高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。過去開拓疆域，都因爲城主歸順投降，所以有征而無戰。。，。

　　正值李元忠發兵逼近殷州，高歡命高乾率軍前往援救殷州。。，。　　[10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。黃門侍郎宗靈秀身體肥胖，叩拜後起身很不方便，每次聚會，孝武帝偏偏不斷賞賜給他東西，就是想要看他跌跌撞撞謝恩的樣子，以此取笑。。，。”　　[5]庚辰（二十六日），北魏孝文帝親臨虎圈，頒布诏書說：“虎狼凶猛殘暴，捕捉它們的時候，往往要傷害許多人，既沒有什麽好處，浪費又實在太多。。，。

　　[12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。茹皓娶了尚書令高肇的堂妹爲妻，茹皓妻子的姐姐又是元詳的堂叔安定王元燮的妃子，而元詳與元燮的妃子私通，因此元詳與茹皓就越發親近了。。，。左將軍沈約聽到事變消息之後，騎馬奔入西掖門，有人勸他穿上戰服，他卻說：“朝廷中正成一窩蜂，要是看見我穿著戰服進來，或者會把我當作蕭遙光的同夥呢！”于是，沈約就穿著紅色公服進朝。。，。！”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。。，。現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；

”　　[7]壬午，诏：“乘輿有金銀飾校者，皆剔除之。。，。王罴每次出戰，身上連铠甲都不披，總是仰天大叫道：“荊州城是孝文皇帝創置的，上天如果不保佑我大魏社稷的話，那麽就讓箭射中我王罴的額頭吧；否則，我王罴一定要打敗敵人的。。，。；梁武帝派遣馬仙琕在三關南邊修築了竹敦、麻陽兩座城堡，司馬悅派兵去攻打竹敦，占領了它。。，。、癸巳，攸之至夏口，自恃兵強，有驕色。。，。高肇尤其忌妒各個藩王，由于元詳地位在自己上面，就想把他除掉，以便自己獨掌朝政。。，。

是歲，正德自黃門侍郎爲輕車將軍，頃之，亡奔魏，自稱廢太子避禍而來。。，。這是從古到今的憲章大法，全因你這做宰相的無能，以致我們才有今日。。，。恰在這時，劉騰病得很厲害，胡太後想在他活著時讓他富貴，便于九月癸未朔（初一），讓劉騰當了衛將軍，並加封儀同三司。。，。三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。從前，各部門有疑難困惑之事，大多當面奏報，聽候皇上裁決，然後再口頭轉達皇上的決定，這樣有時會歪曲或假傳聖旨。。，。