臣辄符同監將、尉，還帥所部，依常收稅，更聽後敕。。，。、　　[6]诏更定二百四十號將軍爲四十四班。。。　　[9]五月，甲戌（十六日），東魏派遣兼散騎常侍鄭伯猷到梁朝聘問。。，。孝明帝在顯陽殿接見了阿那瓌，隨後設置宴席，把阿那瓌的座位排在親王之下。。，。武帝又派遣甯朔將軍馬仙琕去援救義陽，馬仙琕轉戰而前，兵勢十分勇銳。。，。

將軍朱異看到這種情形很不高興，對他的親信之人說：“徐近來出入兩宮，深受龐幸，對我越來越構成威脅了，我必須早點作出安排。。，。”長孫稚于是便派兒子長孫子彥與楊侃一起率騎兵從恒農北渡黃河，占據了石錐壁。。，。魏人又聽寶寅募四方壯勇，得數千人，以顔文智、華文榮等六人皆爲將軍、軍主。。，。、請以見事免彪所居職，付廷尉治罪。。，。蕭寶寅、崔延伯還沒有來得及閱看，宿勤明達便帶兵從東北方向到了，而那些詐降的騎兵卻從西邊爭相沖下來，由背後發起了進攻，崔延伯躍身上馬奮力拼殺，一直追擊到敵人的營盤之下。。，。、

將行，表陳便宜，以爲：“蠕蠕久來強大，昔在代京，常爲重備。。，。　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。王顯欲須明行即位禮，崔光曰：“天位不可暫曠，何待至明！”顯曰：“須奏中宮。。，。！　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。

　　丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。方平據西陽，豫州刺史劉懷珍遣建甯太守張谟等將萬人擊之，辛酉，方平敗走。。，。　　[7]楊運長、阮佃夫等忌建平王景素益甚，景素乃與錄事參軍陳郡殷、中兵參軍略陽垣慶延、參軍沈、左暄等謀爲自全之計。。，。、如果我們利用北狄的短處，遏止它的長處，那麽，北狄人數再多也不會成爲我們的禍患，即使攻來也無法深入我們的國境。。，。叔業引兵擊羽，大破之，追獲其節。。，。　　當時，趙郡李姓諸門中，人物尤其多，都能發揚家風，所以世人談論門第高貴，均推盧、崔、鄭、王、李五姓爲首。。，。、

”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。蕭惠基行至涪城，益州人阻止蕭惠基前進。。，。　　孝文帝又對陸睿說：“北方人常說：‘北方風俗樸質、粗犷，怎麽會變得知書識禮、文質彬彬呢？’朕聽了之後，感到異常失望。。，。？、北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。

丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。自從聖上大駕南行以來，李彪兼任尚書，我一天早晚與他在一起共事，方才知道他這人專斷強橫，無所忌憚，一昧尊大自己，目中無有他人。。，。他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。王以示晉壽太守王洪範曰：“人言此是日月相，卿幸勿泄！”洪範曰：“公日月在軀，如何可隱，當轉言之！”王母，之姑也。。，。！　　[9]北魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒上奏說：“過去的聖明天子重視糧食和布帛而輕視金子和玉石，爲什麽呢？因爲糧食布帛可以養民而安國，金玉則無用而敗損道德。。，。？”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。

尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。沈慶之派龍骧將軍武念前去追擊。。。

愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。建康酒租皆折使輸金，猶不能足。。，。　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。

　　佗汗可汗子奴立，號豆羅伏跋豆伐可汗，改元建昌。。，。”于是元孚兄弟和被押的五百人都得到赦免。。。

　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。甲午（初七），擊斬張保，可是，京口軍其他將領爲了各自保全實力，不肯增援擴大戰果，又被官軍反攻擊敗。。，。　　[20]杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵掠奪薊南，秋季，七月丙午（初九），行台常景派遣都督于榮等人在栗園攻擊曹纥真等人，大敗敵人，斬了曹纥真以及將卒三千多名。。，。　　[3]三月，魏荊州刺史元志將兵七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降，雍州刺史吳平侯納之。。，。嘗思食蒸魚菜，太官令答無錄分命，竟不與。。，。