鄱陽王蕭範秘密啓奏梁武帝，告訴他侯景要密謀反叛。。，。蕭摩诃率領八十名精騎兵在前面突圍，其余的騎兵在後面跟隨，早晨時，到達淮河南岸，和將軍任忠、周羅的軍隊得以保全回去。。，。、己亥，以馮翊王潤爲尚書左仆射。。，。　　上以閩州刺史陳寶應之父爲光祿大夫，子女皆受封爵，命宗正編入屬籍。。，。

堪敵侯景者，唯有慕容紹宗，我故不貴之，留以遺汝。。，。　　子雄遂發幽州兵步騎三萬，自井陉西擊諒。。，。　　[8]甲申，齊葬武成帝于永平陵，廟號世祖。。，。

布陳二十余裏，麾兵少卻，欲待孝寬軍半渡而擊之；孝寬因其卻，鳴鼓齊進。。，。；　　[15]冬，十月，壬辰，隋以上柱國楊素爲信州總管。。，。彼來求戰，我則不應；彼若退去，我崐乘其弊。。，。；

突厥恃功驕倨，每遣使者至長安，多暴橫，帝優容之。。，。　　[13]司空侯安都恃功驕橫，數聚文武之士騎射賦詩，齋中賓客，動至千人。。，。　　[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。

湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。如果賊兵要在陸上以步兵作戰，那你可以開船直抵巴丘，不必與之交鋒。。，。　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。王偉對他說：“現在看來，台城不可能迅速攻克，對方的援軍力量日益強大，而我們的部隊缺少糧食，如果我們假裝向他們求和的話，可以緩解他們逼近的勢頭，東城的大米，足夠讓我們吃一年，趁著求和的時候，把大米運進石頭城，援軍一定不敢行動，然後我們使將士與戰馬都得到休息，修理好有關器械，看到對方懈怠下來再攻擊他們，一下子就可以奪取台城。。，。　　[28]丁亥（初五），北周將領王延貴率軍增援曆陽，被南陳南豫州刺史任忠擊敗，俘獲了王延貴。。，。王謙派遣部將達奚、高阿那肱、乙弗虔等人率軍十萬攻打利崐州，築壩攔嘉陵江水以灌利州城。。，。、