帝取桃竹白羽箭一枚以賜射匮，因謂之曰：“此事宜速，使疾如箭也。。，。”　　當簡文帝即位的時候，侯景和他一起登上重雲殿，向著佛像行禮發誓說：從今天起我們君臣兩人互相不能有猜忌和二心，我固然不應有負于陛下，陛下也不能有負于我。。，。是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。夏季，四月，庚午（十五日），炀帝車駕到涿郡的臨朔宮，隨從車駕的文武官員九品以上的，都命令給宅邸安置。。，。以親戚之情，謹遏亂兵，不行侵辱。。，。獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？

雖然這七個人同時在坐，但是官吏升遷任免的實權，由虞世基獨霸，他收受賄賂，行賄多的人就超越等級和不按一般常理去提拔，不行賄的人就僅只登記而已。。，。　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、會世民得瘧疾，委軍事于長史·納言劉文靜、司馬殷開山，且戒之曰：“薛舉懸軍深入，食少兵疲，若來挑戰，慎勿應也。。，。、炀帝的愛子趙王楊杲才十二歲，在炀帝身邊不停地嚎啕大哭，裴虔通殺了趙王，血濺到炀帝的衣服上。。，。

　　[5]己未（二十三日），隋朝于壽春設立淮南行台，任命晉王楊廣爲行台尚書令。。，。元文都聽說了，十分恐慌，和盧楚等人謀劃，趁王世充入朝時，埋伏士兵殺掉王世充。。，。余黨散入海島，或守溪洞，素分遣諸將，水陸追捕。。，。

大行台左丞藍田人王悅對宇文泰說：“侯景同高歡之間，開始是親密的鄉黨關系，最終變成了君臣關系，侯景位居上將，權傾朝廷；而今高歡剛剛死去，侯景便很快外叛，這是因爲他的圖謀很大，終不甘居人下的緣故。。，。；”北周宣帝大爲慚愧，低頭不語，命令放他出去，在家裏把他賜死。。，。異曰：“景數百叛虜，何能爲！”敕以使者會建康獄，俄解遣之。。，。！　　武帝每次在宮中見到宇文護，都行兄弟之禮。。，。是時政事皆由中書省，置二十一局，各當尚書諸曹，總國機要，尚書唯聽受而已。。，。

皇泰主引見儉等，以儉爲司農卿，師譽爲尚書右丞，使具導從，列铙吹，還館，玉帛酒馔，中使相望。。，。炀帝取桃竹白羽箭一支，賜給射匮，並告訴他：“這件事應該快辦，快得就如箭一樣。。，。王僧辯派江州刺史侯去攻打郢州，任約、徐世譜、宜豐侯蕭循等都帶兵去會合。。，。、　　[29]北齊陸令萱想立穆昭儀爲皇後，私下對北齊後主說：“難道有兒子是皇太子而自身是婢妾的！”胡皇後正得寵于後主，無法挑撥離間，陸令萱便叫方士施行詛咒人的巫術，僅僅十天到一個月之間，胡皇後精神恍惚，說笑都不正常，後主便遂漸害怕而厭惡她。。，。！

元寶藏受诏命討捕盜賊，他幾次征調器械，動不動就以軍法論處。。，。劉武周任命宋金剛爲西南道大行台，讓他帶領三萬兵馬侵犯並州。。，。　　[8]十二月，魏主狩于華陰，大享將士，丞相泰帥諸將朝之。。，。侯景以鄙俚之夫，遭風雲之會，位班三事，邑啓萬家，揣身量分，久當止足。。，。　　小吏部、隴西人辛昂，奉命出使梁州、益州，並且替陸騰操辦軍糧。。，。、　　綸遇鎮東將軍裴之高于道，之高之子畿掠其軍器，綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺，僧法馨匿綸于岩穴之下。。，。

彥師擊之，密衆首尾斷絕，不得相救，遂斬密及伯當，俱傳首長安。。，。隋主曰：“普天之下，皆是朕臣，朕之撫育，俱存仁孝。。，。　　[65]黎州老百姓聚衆攻打刺史張贲，張贲棄城逃跑。。，。爲什麽呢？自從我們起兵以來，雖然屢次取勝，但郡縣一級的官員卻無人響應。。，。？”帝命引入，綽再拜請曰：“臣有死罪三，臣爲大理少卿，不能制禦掌固，使曠觸挂天刑，一也。。，。

先是，晉州行台左丞張延隽公直勤敏，儲有備，百姓安業，疆埸無虞。。，。　　弟子賈瓊問息謗，通曰：“無辯。。，。右屯衛將軍獨孤盛對裴虔通說：“什麽人的隊伍，行動太奇怪了！”裴虔通說：“形勢已經這樣了，不關將軍您的事，您小心些不要輕舉妄動！”獨孤盛大罵：“老賊，說的什麽話！”顧不上披铠甲，就與身邊十幾個人一起拒戰，被亂兵殺死。。，。！因此杜伏威的軍隊人自爲戰，所向無敵。。，。

蕭繹用對庶人的禮儀埋葬了徐妃，不讓兒子們爲她穿喪服。。，。不作高鳥盡、良弓藏邪？’雲：‘必不然。。。？、以折沖郎將沈光骁勇，使將給使營于禁內。。，。又欲築營于會稽，會亂，不果成。。，。爲謙者，宜辭而不受，歸諸有司，以正典刑。。，。”　　[4]三月，壬戌（十九日），倭王多利思比孤派人來朝貢，給炀帝的書信上說：“日出處的天子致書信給日沒處的天子，您可好嗎？”炀帝看後很不高興，對鴻胪卿說：“蠻夷人的書信凡無禮的，就不要再給我看了。。，。？

經過查訪，他們一共找到了六十多萬戶沒有登記的家庭，僑居在外的人被安排回原來所屬的地方。。，。戊午，發河北十余郡丁男鑿太行山，達于並州，以通馳道。。，。　　隋高先進入建康，當時高的兒子高德弘是晉王府記室參軍，楊廣就派他馳馬來見高，傳令留下張麗華，高說：“古時候姜太公呂尚蒙面斬了殷纣王的寵姬妲己，今天豈能留下張麗華！”于是將張麗華斬于青溪。。，。！　　太子楊勇因讒言被廢黜後，晉王楊廣被立爲太子，楊秀爲此忿忿不平。。，。高德政見到任命他爲冀州刺史的文書，馬上就起來沒病了。。，。不久城裏知道上次劉蘭成帶的人很少，後悔沒有追下去。。，。

　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。合州刺史裴景徽，琳兄珉之婿也，請以私屬爲鄉導。。，。南陳信州刺史顧覺率軍駐守安蜀城，聞訊棄城逃走。。，。