[2]庚寅（十七日），梁朝新築緣淮塘，北岸從石頭起到東冶，南岸從後渚籬門起到三橋。。，。　　初，晉世，散騎常侍選望甚重，與待中不異；其後職任閑散，用人漸輕。。，。；　　元義怕元怿最終成爲自己的心頭之患，就和劉騰密謀，讓主食中黃門胡定自己供認說：“元怿賄賂我，讓我毒死皇上，許諾如果他做了皇上，便讓我榮華富貴。。，。朐山城中糧樵俱竭，傅文骥以城降；十二月，庚辰，昶引兵先遁，諸軍相繼皆潰，會大雪，軍士凍死及墮手足者三分之二，仙追擊，大破之。。，。；嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。

　　[7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。　　[2]二月，辛酉，以兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。北魏都督李神軌、武衛將軍費穆率軍征討李洪。。。、攸之創重，入保顯達營；丁酉夜，衆潰，攸之輕騎南走，委棄軍資器械以萬計，還屯淮陰。。，。；

殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、　　鸾以其謀告王晏，晏聞之，響應；又告丹楊尹徐孝嗣，孝嗣亦從之。。，。；僧珍歎曰：“使始興、吳平爲帥而佐之，豈有爲敵人所侮如是乎！”欲遣裴邃分軍取壽陽，大衆停洛口，宏固執不聽，令軍中曰：“人馬有前行者斬！”于是將士人懷憤怒。。，。！、尚書左丞高綽、國子博士封軌，向來以方正剛直爲行事准則，到高肇當上司徒之後，高綽迎送往來行禮如儀，而封軌竟然不去拜見高肇。。，。、國興進圍郢州，魏郢州刺史裴詢與蠻酋西郢州刺史田樸特相表裏以拒之。。，。

蕭道成廣交各路豪傑，他手下人才濟濟。。，。僧韶間行得至，說孝祖曰：“景和凶狂，開辟未有；朝野危極，假命漏刻。。，。；”帝曰：“自先朝以來，恒有司行事；朕賴蒙慈訓，常親致敬。。，。；上發禁兵數千人，馬數百匹，東擊之。。，。”乃以坦爲輔國長史、長沙太守，行湘州事。。，。、　　三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、

惠基至涪，蜀人遏留惠基，不聽進。。，。揚州秀才顧法回答策問道：“水源清澈，則河流清潔；精神振奮有力，則身體健康。。，。；元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。”時翂備加扭械，法度愍之，命更著小者，翂不聽，曰：“死罪之囚，唯宜益械，豈可減乎！”竟不脫。。，。！

”諸將或欲南召賀拔勝，或欲東告魏朝，猶豫不決。。，。[24]八月，北魏柔玄鎮平民杜洛周在上谷聚衆造反，改年號爲真王，攻陷郡縣，高歡、蔡俊、尉景以及段榮、安定人彭樂等人都追隨杜洛周造反。。，。、

周奉叔沖出敵陣以後，又前去尋找周盤龍。。，。骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。劉氏天下很快傾覆，原因就在于此。。，。因此，朝廷诏令馮道根爲均口戍副。。，。　　[10]丙寅，魏主畋于河西；九月，辛巳，還平城。。，。；將要行刑之時，庾弘遠要來帽子戴上，說道：“當年子路把冠纓系好而死。。，。

爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。叔業再戰，凡斬首萬級，俘三千余人，獲器械雜畜財物以千萬計。。，。劉懷珍言于道成曰：“夏口沖要，宜得其人。。，。辛亥（二十六日），朝廷任命鄭叔舉爲北豫州刺史。。，。

是以鄰敵伺間，擾我疆埸，皆由邊任不得其人故也。。，。崔延伯同行台蕭寶寅駐軍在馬嵬。。。　　[32]高帝聽說北魏將領准備前來侵犯，九月，乙巳（初六），任命豫章王蕭嶷爲荊、湘二州刺史，仍舊擔任都督的職務，還任命臨川王蕭映爲揚州刺史。。，。、　　[24]加北秦州刺史武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，以龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、

李崇對衆將說：“雲中是白道的要沖，叛賊的咽喉要害，如果此地保不住，那麽並州和肆州就危險了。。，。且僧智所將應募烏合之人，不可禦以法；公持軍素嚴，必無侵暴，受降納附，深得其宜。。，。；洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。”蕭赜乃推薦劉燮的司馬柳世隆代替自己。。。

　　[23]北魏馮太後猜忌青州刺史、南郡王李惠，于是誣陷李惠將投劉宋。。，。、　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。”崔慧景采納了他的意見，分派一千多人，一個緊隨一個，魚貫而上山，夜間從西岩而下，擊鼓呐喊，降臨城中。。，。　　[1]春季，正月，丙辰（疑誤），任命大司農劉楷爲交州刺史，並發動南康、廬陵、始興三地的軍隊，討伐李叔獻。。，。、