坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。　　二月，宣武帝诏令元英返回，元英上表說：“我矢志殲滅寇敵，然而月初以來，天氣淫雨不止，如果三月裏天氣放晴的話，鍾離城就一定可以攻克，希望聖上恩賜，再稍微寬限些時日。。，。走至鵲頭，與戍主薛伯珍並所領數千人偕去，欲向尋陽。。，。任城王拓跋雲是拓跋子推的弟弟，他說：“陛下正逢太平盛世，君臨四海，怎麽可以對上違背祖宗，對下抛棄人民。。，。

劉駿就改變自己的決定，戊申（初七），改任柳元景爲護軍將軍，兼任石頭戍事。。，。從前，每逢夜晚，劉昱闖出闖進，都急躁凶暴，守門衛土震恐，從不敢擡頭。。，。”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。

蕭坦之連忙把蕭遙光反叛之事對顔端講了，但是顔端不相信，就親自前去刺探，知道蕭坦之所說情況屬實，于是就把馬給了蕭坦之，一塊去朝廷中報告。。，。”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。李崇命令邊防據點將擄掠來的南齊百姓全部送還，因此南齊方面也將大約二百名俘虜送還北魏，兩國邊境軍民和睦相處，不再發生戰事。。，。二月，庚辰（初二），朝廷提升尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。

夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。于是，範雲就請求蕭衍把余氏賞賜給王茂，梁公認爲他們的意見正確，就同意把余氏賞給了他。。，。從盧龍塞到軍都關，常景都布置兵力守住險要之處，元譚駐紮在居庸關。。，。廷尉山陰孔稚上表，以爲：“《律》文雖定，苟用失其平，則法書徒明于裏，冤魂猶結于獄中。。，。崔慧景以宣德太後名義發令，廢皇帝爲吳王。。，。二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。

　　初，帝在東宮，多過失，世祖欲廢之而立新安王子鸾，侍中袁盛稱“太子好學，有日新之美”，世祖乃止；帝由是德之。。，。；亮奏爲格制，不問士之賢愚，專以停解月日爲斷，沈滯者皆稱其能。。，。”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。

景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。您可以拿著他的武器，配備部下，派陸攸之做前鋒。。，。思量李崇這個上表，開啓了鎮上人家的非份之想，以致有今日之患。。，。　　[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。綱紀皆以蠻累爲邊患，不如因此除之，曰：“窮來歸，我誅之不祥。。，。

太後欲殺賈粲，以義黨多，恐驚動內外，乃出粲爲濟州刺史，尋追殺之，籍沒其家。。，。又讓蕭斌作主要謀劃者，殷沖掌管府內文告兵符。。，。天光密使軍士多作木槍，各長七尺，昏後，繞城布列，要路加厚，又伏人槍中，備其沖突，兼令密縛長梯于城北。。，。　　[18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。去城百余裏，于是湘州郡縣兵皆蜂起以應僧粲，唯臨湘、湘陰、浏陽、羅四縣尚全。。，。、

等到孝武帝登上皇位的時候，他上書請求解除自己的職務以便爲父親守孝。。，。　　[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。于是便給爾朱兆寫了一封信，向他陳述利害，勸他不要殺害天子，承受惡名聲。。，。”命令將三人一律按照禮法另行安葬。。。廷尉評代京人山偉在奏記中稱頌元義道德高尚，元義便晉升山偉爲尚書二千石郎。。，。