蕭衍抄小道連夜出發，與太子右率蕭诔等人，徑直登上賢首山，來到距北魏軍隊僅數裏的地方。。，。　　[12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、”癸醜（初八），崔延伯統率兵馬出發，蕭寶寅領兵繼後。。，。王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！　　[43]契丹莫賀弗勿幹帥部落萬余口入附于魏，居白狼水東。。，。　　上黨王元天穆等率四萬軍隊攻下了大梁，又分派費穆帶二萬人攻打虎牢城，元颢派陳慶之攻擊費穆。。，。

不是投降，就是逃走，不久便可看到結果。。，。蕭衍說：“起兵的開頭，所憑藉的就是一時之骁銳的氣勢與信心，即使不停息地幹下去，還恐怕要擔心出現松勁情緒，如果崐停兵等待三個來月，必定會産生後悔和顧惜。。，。　　先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。

　　東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。其祖代勤，嘗出獵，部民射虎，誤中其髀，代勤拔箭，不複推問，所部莫不感悅。。，。

琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。孝文帝诏令禁止在漢、魏、晉各代皇帝陵百步之內打柴割草。。。、如果朝廷內的禍難得以消除，地方上的禍患卻不好估計。。，。衍軍小卻，王茂下馬，單刀直前，其甥韋欣慶執鐵纏翼之，沖擊東軍，應時而陷。。，。丁醜（二十九日），任命左衛將軍蕭赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。　　上好圍棋，棋甚拙，與第一品彭城丞王抗圍棋，抗每假借之，曰：“皇帝飛棋，臣抗不能斷。。，。

　　[10]秋季，七月癸醜（初八），梁朝角城戍主柴慶宗獻出城池投降北魏，北魏徐州刺史元鑒派遣淮陽太守吳秦生率領一千多人趕赴角城。。，。顯達又遣軍主莊丘黑進擊南鄉，拔之。。，。　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。

義宣遣谘議參軍劉谌之將萬人就弘，召司州刺史魯秀，欲使爲谌之後繼。。，。余與高子遊處四十年，未嘗見其喜愠之色，乃知古人爲不誣耳。。，。禁衛軍士卒更是躲得遠遠的，內外一片紊亂，互不相關，沒有人管理。。，。”　　[12]北魏員外散騎侍朗李苗上書說：“糧少兵精，利于速戰速決；糧多兵衆，利于打持久之戰。。，。；　　起初，益州刺史鄧元起因母親年老而乞求歸還故裏，朝廷下诏征調他爲右衛將軍，另以西昌侯蕭淵藻取代他益州刺史之職。。，。戊申，诏代民遷洛者複租賦三年。。，。

　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、王儉曾說：“蕭郎剛剛年過三十，實在是貴不可言啊！”　　[2]壬寅，以柳世隆爲尚書左仆射，丹楊尹李安民爲右仆射，王儉領丹楊尹。。，。！　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），北魏孝文帝在太華殿大宴文武百官，樂器擺在那裏，但未演奏。。，。　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。