去年八月二十四日戊辰，熒惑經過輿鬼從束面進入軒轅處，從後星北面出來，距束面四度，向北旋轉而後返回。。，。蜀人大懼，使刺客刺歙，未殊，馳召蓋延。。，。宗室的人因罪而取消其颢貴地位的，全部恢複他們所屬宗室祖籍的地位。。，。

譯文：顯宗孝明皇帝名莊，是光武皇帝的第四個兒子。。，。二月，徙雁門、代郡、上谷三郡民，置常山關、居庸關以東。。，。、樹到縣，遂誅殺冀客爲人害者數十人，由是深怨之。。，。如果高峻不肯馬上投降，就帶耿弁等五營攻打他。。，。使谒者仆射收憲大將軍印绶，遣憲及弟笃、景就國，到皆自殺。。，。、他的弟弟被人殺害，他便結交賓客准備報仇。。，。

看到百姓堡塢堅固完好的，命令他們固守；散在野外的人，趁機搶劫他們。。，。；他入朝盡管有啥說啥，十分尖銳嚴正，但跟賓客們集會交遊，卻絕口不談國事。。，。

夏六月，封河閑王劉利的兒子劉康爲濟南王，承績孝仁皇的祭祀。。，。永平四年，征拜河南尹，以清靜稱。。，。剛生病時，囑咐死後送葬時全給他穿平常的衣服，不能用錦衣玉匣。。，。九月，南單于反叛，與白波賊人一起侵犯河束。。，。李通于是讓光武帝和李轶回到舂陵，起兵來響應自己。。，。年少時修養節操德行，他客居在琅邪不其縣，所住的村落之人都受到他的德行的感化。。，。

己醜，徙巨鹿王恭爲江陵王，汝南王暢爲梁王，常山王昞爲淮陽王。。，。九月，柬海人公賓就在漸台殺死王莽，收繳玺绶，將王莽的頭送到宛城。。，。當時窦太後臨政，實憲兄弟各自把持重要權力。。，。這時湖陽大姓虞都尉據城擁兵而反，他以前就跟同縣申屠季家有仇，就殺了申屠季之兄，並想滅了申屠家族。。，。秋八月，诏令象林百姓中失去農耕植桑業的人，救濟種子和糧食，爲非常貧窮的人開倉賞糧。。，。

跟隨王霸的幾十個門客，漸漸離去。。，。其以憙爲太傅，融爲太尉，並錄尚書事。。，。後去官還鄉裏，太守富宗聞延名，召署功曹。。，。

百姓沒有依靠，饑寒交迫，父子流亡，夫婦離散，屋舍變成廢墟，田地荒蕪，疫病流行，災異四起。。，。其以彪爲太傅，賜爵關內侯，錄尚書事，百官總己以聽，朕庶幾得專心內位。。，。而附事內寵，與中常侍樊豐、帝乳母王聖等谮廢皇太子爲濟陰王，及排陷太尉楊震，議者怨之。。，。、己醜日是該月末日，有日食發生。。，。三月，袁術殺死楊州刺史陳溫，占據淮南。。，。

自是匈奴衰弱，邊無寇警，鮮卑、烏桓並入朝貢。。，。、冬十一月甲戌，大司徒歐陽歙下獄死。。，。建武三十年，冊封劉栩的兩個兒子爲鄉侯。。，。楊定、楊奉與郭汜交戰，打敗郭汜。。，。、馬棱發兵襲擊強盜，全部俘獲消滅了賊人。。，。日夜思考實行聖王仁道，弘揚永世長存的業績。。，。

前七年十二月，熒惑與歲星俱入軒轅，逆行四十余日，而鄧皇後誅。。，。群臣奏言：“地祇靈應而朱草萌生。。。窮寇死戰，其鋒不可當，躬遂大敗，死者數千人。。，。始起據漢中，又擁兵關西，所在破散，走至南陽，略有數縣。。，。

燒當羌寇金城，護羌校尉劉盱討之，斬其渠帥。。，。常常想起從前，一起經曆艱險，哪一天忘記過。。，。建初八年，舞陰公主的兒子梁扈有罪，鄧訓因犯私自和梁扈通信的罪，受召免去官職回老家。。，。種麥之家，多在城郭，聞官兵將至，當已收之矣。。，。

建武三年，就自己立爲天子，設置公卿百官，擁有九座城池，人衆十多萬。。，。’今攝提之歲，倉龍甲寅，德在東宮。。，。第二年三月，安帝崩，北鄉侯立，濟陰王因爲被廢貶，不能親自上殿到安帝靈堂祭奠，悲痛得放聲大哭不進飯食，朝廷內外群僚百官沒有不爲他感到悲哀的。。，。董卓又議何太後逼迫永樂宮堇太後，致使她憂郁而死，不符合兒媳婦侍奉婆婆之禮，于是將她遷到永安宮，趁機進給她毒酒，把她毒死。。，。帝最終設立《左氏》學官，太常挑選了四位博士，陳元名列第一。。，。