垣曆生勸說蕭遙光率城內之兵乘夜攻打朝廷宮禁，並且用車拉來蘆葦焚燒城門，他對蕭遙光說：“大人您只管乘車隨後而行，攻下禁城易如反掌，轉眼之間即可成功。。，。臧質從小就沒有好的德行，弟弟你是最清楚他的。。，。衍曰：“漢口不闊一裏，箭道交至，房僧寄以重兵固守，與郢城爲掎角；若悉衆前進，僧寄必絕我軍後，悔無所及。。，。；

壬申（十二日），改封建安王蕭寶寅爲鄱陽王。。，。[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。杜黑騾徑進至杜姥宅，中書舍人孫千齡開承明門出降。。，。　　[11]冬，十月，诏以宗廟猶用脯，更議代之，于是以大餅代大脯，其余盡用蔬果。。，。甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。

初，文明太後欲其家貴重，簡馮熙二女入掖庭：其一早卒；其一得幸于魏主，未幾，有疾，還家爲尼。。，。；　　帝召尋陽王長史行會稽郡事孔觊爲太子詹事，以平西司馬庾業代之；又遣都水使者孔入東慰勞。。，。；

明帝命將蕭寶首押回建康，同時征召蕭惠開返京。。，。現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。但是，奚康生還沒有出發，梁朝北兖州刺史康絢就派遺司馬霍奉伯討平了郁州之亂。。，。

民、獠聞豎眼至，皆喜，迎拜于路者相繼。。，。、高歡又僞造了一張並州的符令，要征調高歡軍討伐步落稽。。，。及帝即位，年在沖幼，素族秉政，近習用權。。，。