烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。。，。；明帝又命庾業接替劉延熙爲義興太守，庾業走至長塘湖，卻與劉延熙聯合，反叛朝廷。。，。何則？壽春之去建康才七百裏，山川水陸，皆彼所谙。。，。？古代的井田制度難以恢複，朝廷應該使土地平均些，使農夫耕種土地的面積和人口數量相當。。，。’因此明者稱爲堂堂，幽者稱爲鬼教。。，。

接著尚書因爲國家用度不夠，又想重新征收。。，。軍至潼關，天光不敢進，嶽曰：“蜀賊鼠竊，公尚遲疑，若遇大敵，將何以戰！”天光曰：“今日之事，一以相委。。，。！三年（甲申、504）　　三年（甲申，公元504年）　　[1]春，正月，庚戌，征虜將軍趙祖悅與魏江州刺史陳伯之戰于東關，祖悅敗績。。，。、箭射穿了楊大眼的右臂，楊大眼退走了。。，。明帝知道這一情況之後，立即派遣王敬則的大兒子王仲雄從建康去會稽安慰。。，。

太尉司馬龐秀之自石頭先衆南奔，人情由是大震。。，。丙子，天光悉收其仗而坑之，死者萬七千人，分其家口。。，。

　　冗從仆射胡子反等固守梁山西部營壘，正趕上刮起了西南風，風力很強，崐所以，臧質就派他手下的將領尹周之進攻梁山西營。。，。康生乘酒勢將出處分，爲義所執，鎖于門下。。，。[7]竟陵王誕知上意忌之，亦潛爲之備；因魏人入寇，修城浚隍，聚糧治仗。。，。；

”　　[2]丁亥（初七），北魏國主頒布诏令，宣布：“太後臨朝執政已經將近六年，應當用‘诏書’的名義來向全國發令。。，。北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。

先是，魏常以正月吉日于朝廷設幕，中置松柏樹，設五帝座而祠之。。，。今皇太後見廢北宮，太傅清河王橫受屠酷，主上幼年，獨在前殿。。，。

司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。彌俄突知道佗汗嚇跑了，立即追擊，大敗敵方，在蒲類海的北邊殺了佗汗，割下他的頭發送給孟威，並且派遣使者到北魏進貢。。，。　　馬仙爲將，能與士卒同勞逸，所衣不過布帛，所居無帏幕衾屏，飲食與厮養最下者同。。，。費穆攻虎牢，將拔，聞天穆北渡，自以無後繼，遂降于慶之。。，。北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。

文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。　　[12]上聞王敬則反，收王幼隆及其兄員外郎世雄、記室參軍季哲、其弟太子舍人少安等，皆殺之。。，。、爾朱仲遠鎮守滑台，上表朝廷請求批准其屬下的一位都督爲西兖州刺史，先任用之後才上表奏聞朝廷，節闵帝下诏答複說：“既然已經能夠就近補用了，何必還遠奏于朝廷呢！”爾朱天光滅萬俟奴之時，才得到波斯國向北魏朝廷進獻的獅子，于是派人將這頭獅子送到了洛陽城。。，。！　　[20]五月，甲戌朔，日有食之。。，。爾朱仲遠派斛斯椿、賀拔勝等人追趕爾朱兆，對他進行勸說，爾朱兆卻將斛斯椿、賀拔勝抓了起來帶回營中。。，。、”此時，北魏宣武帝喜好宴飲歡樂，所以崔光在上表中特意提到這點。。，。

元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、　　武衛將軍于景，忠之弟也，謀廢叉，叉黜爲懷荒鎮將。。，。年各七十，馀生豈足吝邪！”數日間，二人相繼自殺，二宮不知也。。，。！　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。今若黜陟幽明，賞罰善惡，簡練士卒，繕修器械，先遣辯士曉以禍福，如其不悛，以順討逆，如此，則何異厲蕭斧而伐朝菌，鼓洪爐而燎毛發哉！”弗聽。。，。！

丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。”于是，就把吊喪時需要的喪服，帽子等等借給了裴昭明等人，讓他們穿上這些喪服去完成自己的使命。。，。是以先王纩塞耳，前旒蔽明，欲其廢耳目之近用，推聰明于四遠也。。，。東南各州郡自牧守以下到普通的士卒百姓，畏懼爾朱仲遠如同畏懼豺狼一般。。，。　　蕭寶寅派部將侯終德攻打毛遐的部隊。。。蕭衍又下令：“凡是錯誤的規章，荒謬的稅賦，過分的刑罰和勞役，可以詳細考察當初制訂的原因，全部廢除。。，。

癸卯（十三日），再次前往中山。。，。　　丁卯，道成入守朝堂，命侍中蕭嶷代鎮東府，撫軍行參軍蕭映鎮京口。。，。道成率將士悉力拒戰，自巳至午，外勢愈盛，衆皆失色，道成曰：“賊雖多而亂，尋當破矣。。，。”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。