己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。道根曰：“怯防勇戰，此之謂也。。，。　　[5]壬寅，進大司馬衍都督中外諸軍事，劍履上殿，贊拜不名。。，。張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。

”當時正值動亂之後，國家倉庫空虛，于是下诏令：“凡向國家交納八千石糧食的人賜爵散侯；平民百姓交納五百石的，賜給做官的資格，和尚則授予本州僧統或本郡縣的知事僧。。，。；一天傍晚，沈慶之領著兒孫以及內表親戚，遷居到婁湖居住，而把自己的四座宅院獻給了官府。。，。　　[3]夏季，五月，戊戌（初八），朝廷任命湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。馳還建康，言攸之反狀已成，請以三千人襲之。。，。梁朝司州刺史蔡道恭聞知北魏軍隊將要到了，派遣骁騎將軍楊由率領城外的居民三千多家去保衛賢首山，楊由建立了三重柵壘以作防守。。，。

”于是以都令史的地位等同于奉朝請，任命太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅將軍府墨曹參軍王兼中兵都，上述幾人都因才能和門第俱屬上流而首先被選中。。，。若改前書，事爲二敬；苟或不改，彼所不納。。，。；雖然高允老邁年高，但是神志清楚，記憶不衰。。，。

慕容白曜築長圍以攻之，自二月至于夏四月，乃克之。。，。”冬，十月，乙卯，松滋侯子房、永嘉王子仁、始安王子真、淮南王子孟、南平王子産、廬陵王子輿、子趨、子期、東平王子嗣、子悅並賜死，及鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗。。，。、賊並兵趣西城，城中無水，衆渴乏，有降者言慶雲、道洛欲突走。。，。、”　　臨川王蕭宏以皇上弟弟的身份率兵出發，武器裝備精良嶄新，軍容甚壯，北方人認爲百十來年所沒有見過。。，。　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。”高闾曰：“昔王孫裸葬，士安去棺，崐其子皆從而不違。。，。

　　[15]丁巳（二十六日），北魏相州刺史南安惠王元桢去世。。，。左軍將軍張千戰死，士卒死者三萬余人。。，。

[8]五月，北魏禁止皇族、貴戚及官員、士大夫不顧門第，與下層不同階層人通婚，違者以違抗诏書論處。。，。、其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。傅永勇武有力，並且好學能文，孝文帝常常贊歎說：“上馬能擊賊，下馬作文章，只有傅期才能這樣文武雙全啊！”　　[29]曲江公遙欣好武事，上以諸子尚幼，內親則仗遙欣兄弟，外親則倚後弟西中郎長史彭城劉暄、內弟太子詹事江；故以始安王遙光爲揚州刺史，居中用事；遙欣爲都督荊·雍等七州諸軍事、荊州刺史，鎮據西面。。，。；！、”淹曰：“使彼有君子，卿將命得宜，且有厚賞。。，。

又杖劉妃數十，曰：“婦人皆妒，何獨不妒！”劉妃笑而受罰，卒無所言。。，。！仙聞台城不守，號泣謂將士曰：“我受人任寄，義不容降，君等皆有父母；我爲忠臣，君爲孝子，不亦可乎！”乃悉遣城內兵出降，余壯士數十，閉門獨守。。，。；！癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。

　　[14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。蕭谌心懷不滿，怨恨說：“飯做熟了，卻推給別人吃了。。，。尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。

部將劉順等開始東下駐防宛唐，只帶一個月的糧食，跟劉相持不下，糧食很快便吃完了。。，。”　　帝既外逼于榮，內逼皇後，恒怏怏不以萬乘爲樂，唯幸寇盜未息，欲使與榮相持。。，。