[6]秋季，七月乙卯（初二），將質帝安葬于靜陵。。，。　　[3]十一月丙子（二十七日），太尉龐參被免職。。，。夫負虛交而易強禦，恃遠救而輕近敵，未見其利也。。，。臧宮想率軍撤退，，恐怕會引起大規模反叛。。，。

　　劉玄派遣使節封劉秀當蕭王，下令所有部隊一律複員。。，。然而每當認爲過失而導致了災異的時候，就譴責罷免三公。。，。　　七年（壬午、202）　　七年（壬申，公元202年）　　[1]春，正月，曹操軍谯，遂至浚儀，治瞧陽渠。。，。、臣知封事已行，言之無及，誠欲陛下從是而止。。，。

　　[4]夏，四月，乙醜，車駕入宮。。，。’如今，袁氏兄弟不顧長遠大局，自相攻擊，可稱爲內亂；居民饑餓，行人無糧，可稱爲覆亡的迹象。。，。；”獻帝驚疑不定，只好在路南露宿。。，。　　[19]是歲，疏勒王季父和得殺其王自立。。，。司徒許訓被免官，任命司空橋玄爲司徒。。，。

　　[5]上大會群臣，問“誰可傅太子者！”群臣承望上意，皆言“太子舅執金吾原鹿侯陰識可。。，。！　　[2]夏，四月，戊子，立皇子慶爲太子。。，。陛下體兼乾坤，聰哲純茂，攝政之初，拔用忠貞，其余維納，多所改正，遠近翕然望見太平，而災異不息，寇賊縱橫，殆以奸臣權重之所致也。。，。　　[6]夏，四月，丙子，上行幸長安，谒園陵，遣耿、蓋延等七將軍從隴道伐蜀，先使中郎將來歙奉玺書賜囂谕旨。。，。、嵩不爲動容，徐謂表曰：“將軍負嵩，嵩不負將軍！”且陳前言。。，。！庚寅，诏：“黎陽營兵出屯中山北界；令緣邊郡增置步兵，列屯塞下，教習戰射。。，。；

時帝數失皇子，貴人憂繼嗣不廣，數選進才人以博帝意。。，。侍中楊琦谏曰：“自如所犯悖逆，欲轉車駕幸池陽黃白城，臣願陛下忍之。。，。

外出時，看到不分開走路的男女，唐尊自己下車，采用象征性的刑罰，拿紅土水浸過的旗幡汙染他們的衣服。。，。”于是，賈诩大開酒宴，款待羌人和胡人的首領，許諾授予他們爵位和賞賜財物，這些羌人和胡人才全部離去，李從此勢力單弱。。，。　　時操使宮將兵留屯東郡，遂以其衆潛迎布爲兖州牧。。，。他的車駕進出要戒嚴，平民和臣下向他自稱爲男奴女奴，全部按照天子的禮儀制度辦事。。，。

公孫瓒派兒子公孫續向黑山軍的將領們求援，並准備自己率領精銳騎兵出城，奔往西山，帶領黑山軍反攻冀州，切斷袁紹的退路。。，。董卓自己擔任太尉，兼前將軍，並加賜代表皇帝權力的符節，以及作爲儀仗的斧钺和虎贲衛士，進封爲侯。。，。　　[6]诏發南匈奴兵配劉虞討張純，單于羌渠遣左賢王將騎詣幽州。。，。且援剛愎好勝，必易吾軍，若渡汾爲營，及其未濟擊之，可大克也。。，。于是分別派出親友賓客到各縣起事，劉自己則發動舂陵的子弟。。，。　　王莽避火到了未央宮宣室前殿，火總是跟著他。。，。