北魏鎮南將軍王蕭攻打義陽，裴叔業率兵五萬圍攻北魏渦陽以便援救義陽。。，。　　[12]戊子（二十三日），孝武帝下令撤掉錄尚書事。。，。”帝欲親至陵所，戊辰，诏：“諸常從之具，悉可停之；其武衛之官，防侍如法。。，。；鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。　　[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。

　　[13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。行前，蕭衍對鄭紹叔說：“您就是我的蕭何和寇恂。。，。侍中謝在直，當解玺绶，陽爲不知，曰：“有何公事？”傳诏雲：“解玺绶授齊王。。，。？　　[2]丁亥，魏主如代湯泉；癸卯，還。。，。；太後再攝政，俨請奉使還朝，太後留之，拜谏議大夫、中書舍人，領尚食典禦，晝夜禁中；每休沐，太後常遣宦者隨之，俨見其妻，唯得言家事而已。。，。；、　　[20]葛榮的軍隊由于缺乏糧食，于是葛榮便派遣他的仆射任褒率兵向南侵犯，到了沁水縣。。，。

”魏主曰：“霍光何以不自立？”慶遠曰：“非其類也。。。？”宰官、中散慕容契進曰：“小人之心無常而帝王之法有常；以無常之心奉有常之法，非所克堪，乞從退黜。。，。；、　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。

　　宗越治理軍隊十分嚴格，他尤其擅長擺營陣。。，。俸祿制度實行以後，貪贓達一匹布帛的處死，改變法令制度，應該作爲新的開始，爲此下令實行大赦。。，。所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。當今朝廷內外的官員，都想獲得時下的名聲，爭著以嚴酷表示無私，于是互相比賽，不得不嚴上再嚴，遂成爲一時之風氣。。，。夏侯夔把受降權利讓給湛僧智，湛贈智說：“元慶和要投降大人您，而不想投降我湛僧智，我現在如果前去受降，必定與他的心意不符。。，。

弘歎曰：“僧達俊爽，當不減人，然恐終危吾家；僧綽當以名義見美；僧虔必爲長者，位至公台。。，。；　　周奉叔倚仗自己的勇武和與皇帝親近，有恃無恐，淩辱欺侮朝中公卿百官，常常以二十口單刀分挂在身體兩側，出入于皇宮禁門，門衛敢怒而不敢言。。，。

仆隸皆不次除官，捉車人至虎贲中郎將，馬士至員外郎。。，。蕭子罕回到家中，哭著對母親講道：“兒欲想移動五步都不能，這與被囚禁有什麽兩樣呢？”邵陵王蕭子貞一次想要吃熊掌，但是廚子卻說因典簽不在，所以不敢私自給他。。，。？南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。”乃選精兵數千西渡黑水，整陳向天生營；寶寅軍于水東，遙爲繼援。。，。；

脫終攻不克，徒動民情，連胡結夷，事或難測。。，。顧琛、王昙生、袁標等詣吳喜歸罪，喜皆宥之。。，。、

”三天之後，孝靜帝來到高澄的家中，贈送給他一萬匹織錦、彩緞、綿布與絹帛。。，。、這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。南秦州城平民辛琛也自理州政，派遣使者到蕭寶寅處請求投降。。，。自以少年居重任，謂佐吏曰：“政之不臧，士君子所宜共惜。。，。

今無員之官，空受祿力，雕耗民財。。，。　　[17]乙巳（十三日），柔然國進犯北魏邊境。。，。