兆望見歡，遙責歡以叛己，歡曰：“本所以戮力者，其輔帝室。。，。蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。　　[21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。江智淵立刻把臉埋在座席上，痛哭流涕。。，。　　[30]甲寅，葬昭太後于修甯陵。。，。

”命精加訊驗；華果引誣，帝誅之，因謂左右曰：“以賀忠誠，猶不免誣謗，不及賀者可無慎哉！”　　[14]十一月，北魏任命尚書、西平王源賀爲冀州刺史，改賜爵位爲隴西王。。，。；！、元景以其謀告沈慶之；慶之與義恭素不厚，又師伯常專斷朝事，不與慶之參懷，謂令史曰：“沈公，爪牙耳，安得預政事！”慶之恨之，乃發其事。。，。；！高允僅用一枝筆輔佐治理國家幾十年了，他的貢獻不小，可他仍然不過是個郎官，你們這些人難道不感到慚愧嗎？”于是，提升高允爲中書令。。，。？

”高歡屢次上書，請求讓高乾複職，孝武帝都不允許。。，。”王晏從宮內出來，對他親近的人說：“‘平頭憲’是王儉的谥號，事情已經定下來了。。，。己醜（疑誤），信都城失陷，葛榮抓住了元孚，把城中居民全部趕出去，凍死者占十之六七。。，。”宣城王亦深知典簽之弊，乃诏：“自今諸州有急事，當密以奏聞，勿複遣典簽入都崐。。，。

　　[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。馮道根卻說道：“防禦若怯，臨戰則勇，說的正是這個呀。。，。秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、丞相泰即留景宣守張白塢，節度東南諸軍應關西者。。，。　　弋陽西山蠻族首領田益之起兵，響應建康朝廷。。，。

很快元澄也到了，接著肅清了參于叛亂的同黨，拘捕了陸睿等一百多人，全部投入監獄，而民間安定無事。。，。　　[3]夏，五月，丙午，魏主使員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。　　廢帝殺何邁時，他估計沈慶之一定前來勸谏。。，。

　　新安王劉子鸾很受孝武帝的龐愛，廢帝極其嫉妒。。，。二子至，道成即斬之，休範置回、敬兒于左右，所親李恒、爽谏，不聽。。，。、蕭晃喜歡武士的威儀，離開南徐崐州時，他私下帶著幾百件個人用的武器返回建康，被負責防禁的部門發覺，扔進了長江。。，。皇家故事，蓋一時之恩，豈可爲長世之法乎！”太後善而從之，謂群臣曰：“凡議事，當依古典正言，豈得但修故事！”而賜駿衣一襲，帛二百匹。。，。！’南鄭對于我們而言，恰恰就是馬肚子呀。。，。

　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。劉季連對鄧元起謝罪說：“早知道這樣的話，豈有前頭的事情呢？”琕城出投降了。。，。？懷聲淚俱止，曰：“侍中以古義裁我，我敢不服！”遂還，仍頻遣左右致謝。。，。！或者各地方的奸吏，因犯罪而發配邊關，這些人在背後爲鎮將盡出壞主意，貪髒枉法，以致賄賂成風，取代了正常的制度，邊民們對此無不切齒。。，。

　　蕭道成命吳興太守沈文秀爲督吳、錢塘軍事。。。、　　[12]北魏李崇攻破東荊州叛亂的蠻人，活捉了樊素安，進而討伐西荊州各部蠻人，使各部都投降歸順。。，。自從我軍越過劍閣以來，我的鬓發已經斑白，日日夜夜爲戰事情況而焦慮不安，心情緊張得都無法忍受下去了。。，。

然河北少錢，民猶用物交易，錢不入市。。，。　　[33]任命宣城公蕭鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，並加以特殊的禮儀，進爵位爲王。。，。、道清、蘭之欲說蕭道成因帝夜出，執帝迎景素，道成不從者，即圖之；景素每禁使緩之。。，。；、[32]郁林王之廢也，鄱陽王锵初不知謀。。，。

　　[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。掌握大權之後，父子二人賣官鬻爵，派他家的婢女奴仆到市場上販賣貨物賺錢。。，。　　[10]庚午，以給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，留鎮京師。。，。”袁昂向武康令、北地人傅征求對當前時局的看法，傅說：“從前元嘉末年的事，開天辟地以來所未有，所以太尉袁淑殺身以明節。。，。、

衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。”乃以坦爲輔國長史、長沙太守，行湘州事。。，。、　　[19]癸巳，魏上皇南巡，至懷州。。，。尚書論思祖功，應封千戶侯；侍中、領右衛將軍元晖求二婢于思祖，不得，事遂寢。。，。；、　　[14]庚申（十九日），劉駿頒布诏令，命令有關部門按照將士們功勞的大小，分別給予賞賜。。，。