王昙首堅決辭讓說：“近來發生的事，全仰賴陛下英明決斷，使罪人得到應有的懲罰；我們怎麽可以因爲國家的災難，而自己得到好處！”文帝才作罷。。，。；！二年，正月初一，天降大霧，四處彌漫；四月，太陽赤紅，黯淡無光，二十天以後才恢複原狀；十一月，狐狸跳上南門城樓。。，。；從此以後，每遇軍隊或國家大事，北魏國主都要和拓跋晃商量。。，。

十一月，丁卯，始置百官，以國相封奕爲太尉，左長史陽骛爲尚書令，右司馬皇甫真爲尚書左仆射，典書令張爲右仆射；其余文武，拜授有差。。，。；這時，劉宋的司州刺史毛德祖鎮守虎牢，東郡太守王景度向毛德祖緊急求救。。，。初，高祖以荊州居上流之重，土地廣遠，資實兵甲居朝廷之半，故遺诏令諸子居之。。，。庚戌，魏洛陽、虎牢戍兵皆棄城去。。，。、

湛性公廉，與仆射徐湛之並爲主上所寵信，時稱江、徐。。，。、以其兄右地代爲丞相，封代公；力俟提爲大將軍，封魏公；叱于阿利爲禦史大夫，封梁公；弟阿利羅引爲司隸校尉，若門爲尚書令，叱以爲左仆射，乙鬥爲右仆射。。，。；中書令傅亮還外，乃悟，而宮門已閉，亮叩扉請見，王即開門見之。。，。崔浩勸帝爲之，功費萬計，經年不成。。，。　　溫自東燕出倉坦，鑿井而飲，行七百余裏。。，。孫恩恐怕自己被朝廷的部隊抓獲，于是跳海自殺，他的部下黨羽以及姬妾藝妓等人中跟著他一起自殺的有上百人，人們把這些人稱爲“水仙”。。，。

　　[12]秦王堅以權翼爲給事黃門侍郎，薛贊爲中書侍郎，與王猛並掌機密。。，。堅大懼，以谶書雲：“帝出五將久長得。。，。　　[20]西蜀谯縱派遣侍中谯良等人去到後秦詣見，請求出兵討伐東晉。。，。但舉事的時候，有先有後，所以當時便都推舉您做了盟主，他們並不是誠心誠意地對您心服口服、不惜獻身，也不是決定和您有君臣的名分。。，。、

殿不不能奉承遺志，混壹涼土，侔蹤張後，將何以下見先王乎！沮渠蒙遜，胡夷之傑，內修政事，外禮英賢，攻戰之際，身均士卒；百姓懷之，樂爲之用。。，。；！後秦人看到戰艦行進卻沒有劃船的人，都驚奇地以爲神仙下凡。。，。”劉裕把後秦的使節叫到跟前來說：“告訴你們姚興：我攻克燕國之後，停止軍事行動三年，然後就要去奪取你們的關中、洛陽。。，。、　　[17]西秦王乞伏乾歸討伐越質屈機等十幾個部落，收降當地的士民二萬五千人，並把他們遷到苑川居住。。，。

燕左衛將軍孟高將騎兵救瑾，至淮北，未渡，會秦伐燕，燕召高還。。，。趙王虎命蘭帥所衆鮮卑五千人屯令支。。。丁未（十七日），蘭穆去襲擊蘭堤、蘭加難等人，把他們打敗。。，。、”八月，紀將數十騎奔秦軍，說碩德曰：“呂隆孤城無援，明公以大軍臨之，其勢必請降；然彼徒文降而已，未肯遂服也。。，。；桓溫親自攻打鄧定，讓袁喬攻打隗文，全都大敗了他們。。，。　　拓跋從邺城回到中山，將要回北方，調撥士卒一萬人開辟一條直達的大道，從望都起開鑿恒嶺，一直到代郡，全長達五百多裏。。，。

孝伯亦辯贍，且去，謂暢曰：“長史深自愛，相去步武，恨不執手。。，。衛軍長史謝純進府去拜見劉毅，出來的時候，聽說軍隊殺到，左右侍從打算拉著他的車回去，射純呵斥他們說：“我是人家的下屬，逃能逃到哪裏去？”于是馳回劉毅府中。。，。？徙秦王翰爲東平王，燕王譚爲臨淮王，楚王建爲廣陽王，吳王余爲南安王。。，。　　[17]丙戌（十六日），東晉朝廷任命骠騎將軍、琅邪王司馬嶽爲侍中、司徒。。，。、

丁巳，征南大將軍檀道濟進位司空，還鎮尋陽。。，。盧循是盧谌的曾孫，神態風采清秀雅靜，多才多藝。。，。　　[8]甲寅（十六日），安帝尊奉他的祖母皇太後李氏爲太皇太後。。，。

燕王親祀以太牢，赦其境內，命所居新宮曰和龍。。，。戊申（二十六日），劉裕帶兵南歸。。，。今欲追蹤衛、霍，自非大田淮、泗，內實青、徐，使民有贏儲，野有積谷，然後發精卒十萬。。，。、慶之曰：“去歲蠻田大稔，積谷重岩，不可與之崐曠日相守也。。，。又取十九箭使折之，慕利延不能折。。，。彭城兵雖多而食少，太尉江夏王義恭欲棄彭城南歸。。，。

　　乙未（十三日），安帝下诏說，把國家的重大事件的處理權，全部交給冠軍將軍劉毅。。，。慕容寶派遣趙思去拜見慕容鍾去之後，又遇到一個砍柴的人，說慕容德已經稱帝，因此非常害怕，便返身向北逃去。。，。愛先使宦者三十人持兵伏于禁中，延等入，以次收縛，斬之；殺秦王翰于永巷而立余。。，。；　　[3]二月，東夷、西域六十二國入貢于秦。。，。、任命玄菟太守乙逸爲尚書，專門委任他掌管留台事務。。，。