王敬則命令司馬張思祖起草對明帝的啓奏，但一會兒又說：“情況如果真的這樣的話，那麽我的幾個兒子都在京城，他們一定會來向我報信的，所以先不急，暫且再等一晚上吧。。，。　　[30]十一月，戊寅，丹陽尹王僧虔上言：“郡縣獄相承有上湯殺囚，名爲救疾，實行冤暴。。，。于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。　　[5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。　　[3]戊戌，魏上皇還，至雲中。。，。

薛元嗣等人有鑒于劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。西魏的丞相宇文泰考慮到剛在關中地區建立新都，同時正和東魏發生摩擦，就想用聯姻的辦法來安撫頭兵可汗。。，。道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。

　　榮女先爲肅宗嫔，榮欲敬宗立以爲後，帝疑未決，黃門侍郎祖瑩曰：“昔文公在秦，懷嬴入侍；事有反經合義，陛下獨何疑焉！”帝遂從之，榮意甚悅。。，。；！　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。在外圍有敵人據要沖之地而相逼，而淮河又隔斷了我們和北方內地的聯系，配置的兵力少了不足以自守，而兵力多了則糧食物品等又難以運到。。，。沈文秀攻擊青州刺史明僧，明帝命劉懷珍指揮龍骧將軍王廣之率騎兵五百人、步兵兩千人，渡海前往救援。。，。、”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。

如果使蕭衍成功，其上下同心，不但我們以後難以圖取天下，就是我國揚州也恐怕要受到威逼。。，。　　[22]戊子，立妃褚氏爲皇後。。，。　　[21]北魏孝文帝得病非常嚴重，十來天不接見左右侍臣，只有彭城王元勰等幾個人在身邊照料。。，。　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。

　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。傥其微弱，直往擒之；若已強盛，可承制發並、肆兵擊之。。，。；、

僚屬皆勸歡勿應召，歡曰：“兆方急，保無他慮。。，。诏遣太子左衛率薛安都將騎兵，東陽太守沈法系將水軍，向彭城以禦之，並受徐州刺史申坦節度。。，。元愉驕奢貪縱，所做的大多是不法之事。。，。　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。”　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍中久，民間或言道成有異相，當爲天子。。，。

椿還鄉裏，其子昱將適洛陽，椿謂之曰：“當今雍州刺史亦無逾于寶寅者，但其上佐，朝廷應遣心膂重臣，何得任其牒用！此乃聖朝百慮之一失也。。，。！　　休茂出城行營，谘議參軍沈暢之等帥衆閉門拒之。。，。回宮之後，孝文帝見到當時與李沖一同留守洛陽的其他官員，說到李沖，他淚流滿面，不勝思念。。，。”在建康平定之後，蕭衍派豫州刺史李元履巡撫東南一帶，他命令李元履說：“袁昂出身于有道的門第，世代有忠節，對于這樣的名節之士，天下須共容之，所以不要使用兵威淩辱他。。，。

吳子陽等人失敗之後，蕭衍對衆位將領們說：“用兵不一定靠實力，只是憑借威聲罷了。。，。衍釋之，使待袁昂至懼入，曰：“令天下見二義士。。，。”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。議者必以爲胡衰不足避，而不知我之病甚于胡矣。。，。

始欣貪暴，孝昌初，諸獠反，圍州城，行台魏子建撫谕之，乃散。。，。　　[2]壬子，納右衛將軍何女爲太子妃。。，。于是，中外鼓噪，伏兵悉起，遂擒歸及次安、伯和等歸于平涼。。，。、　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。劉浚勸說劉劭帶著金銀財寶逃向大海，劉劭認爲衆叛親離，沒有走成。。，。次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、

宴會完畢，王晏招呼謝瀹與自己一同乘車回尚書省，謝瀹嚴厲地對他說：“您的巢窩在何處呢？”從此，王晏特別害怕謝瀹。。，。？但是元怿素有才能，輔政多所匡益，又愛好文學，對士大夫很尊敬，在社會上的聲望很高。。，。”于是，孝文帝說道：“那麽，朕一定下令開始進行，你們一定不得有違。。，。