壬辰（十二日），安樂王元诠在城北打敗了元愉的軍隊。。，。　　[14]北魏京兆王元愉派遣使者去遊說平原太守清河人房亮，房亮斬了來使；元愉派遣他的將領張靈和去攻打房亮，被房亮打敗。。，。；　　[19]沈慶之複啓聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。。，。于是他們又僞造胡太後的旨令，說她自己有了病，要將政權交還給孝明帝。。，。

劉駿病情幾次加重，無法接受請示聽取報告，所有這一切都由顔竣獨自決斷。。，。前二歲，上遣領軍將軍蕭坦之將齋仗五百人行武進陵，敬則諸子在都，憂怖無計。。，。

奚康生進城之後，召集城內年高望重的老人，宣布了皇帝聖旨，安撫賞賜了他們。。，。　　甲戌（初三），武陵王劉贊故去，他並不是因病而終的。。，。帝命烈將直六十余人，宣旨召禧、勰、詳，衛送至帝所。。，。、這和回到建康家宅，接受皇上賜給你自殺的佩劍，使你的臣妾飲泣吞聲相比較，又怎麽樣呢！”劉休若一向謹慎膽怯，于是假裝答應。。，。！高歡親自來到爾朱兆自殺的地方，爲他舉行了隆重的葬禮。。，。　　臣光曰：人主之于其國，譬猶一身，視遠如視迩，在境如在庭。。，。

辛巳（初八），他來到皇宮前，登上太極殿穿著喪服號哭。。，。常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。代理秦州刺史李韶偷襲孤山，抓獲了呂苟兒的父母、妻子和兒女，庚辰（十七日），呂苟兒率領部下向元麗投降。。，。、魏丞相歡揚聲討之，師出複止者數四，兆意怠。。，。　　劭加吳興太守汝南周峤冠軍將軍。。。

　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、