其後功參佐命，望實俱重者，亦居此官，凡八人，曰安定公宇文泰，廣陵王欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，謂之八柱國。。，。文帝身邊的人沒有不憐憫沈默的。。。　　北齊後主想念祖，把他從流放的囚徒中授職爲海州刺史。。，。湘東王命令王琳離開建康，到湘州去，王琳懷疑自己會遭禍，就派長史陸納率領部曲去湘州，自己親身到江陵表達謝恩之情。。，。

　　[31]十二月，乙未，诏：“自今孟春訖于夏首，大辟事已款者，宜且申停。。，。李密了解到化及的軍糧快吃光了，就假意與宇文化及求和；宇文化及高興萬分，不再限制士卒吃糧，希望李密能送他些糧食。。，。；薄收余兵北渡河，須陀追擊于臨邑，又破之。。，。侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，很寵愛她，因而妨礙了處理政事。。，。

甲午（二十八日），吐谷渾仙頭王走投無路，率領部衆男女十余萬來投降。。，。　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。　　[26]姜、窦軌進至長道，爲薛舉所敗，引還。。，。、

　　[11]山獠作亂，以衛尉少卿洛陽衛文爲資州刺史鎮撫之。。，。　　[8]齊主言語澀呐，不喜見朝士，自非寵私昵狎，未嘗交語。。，。　　[30]丁酉（疑誤），陳後主封皇弟陳叔平爲湘東王，陳叔敖爲臨賀王，陳叔宣爲陽山王，陳叔穆爲西陽王。。，。　　[2]己巳（初六），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。如今則不然，大大小小的官吏，全部由吏部掌管，零零碎碎的事務都屬于考績範圍。。，。加之饑馑，谷價踴貴，東北邊尤甚，鬥米直數百錢。。，。

”文帝讓人引趙綽來到後，趙綽再拜奏請說：“我犯了三項死罪：身爲大理寺少卿，沒有能管制約束住掌固來曠，使他觸犯了朝廷刑律，這是第一；囚犯罪不當死，而我不能以死相爭，這是第二；我本來沒有別的事，而以妄言，求見陛下，這是第三。。，。；　　[61]西魏的楊忠攻占了隨郡，活捉了太守桓和。。，。侯景以趙伯超爲東道行台，據錢塘；以田遷爲軍司，據富春；以李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，以討劉神茂。。，。；”遽追義臣，放散其兵，賊由是複盛。。，。恰巧博陵人賈德胄教高百年寫字，高百年曾經寫了幾個“敕”字。。，。

另外，各個藩王勢力都很微弱，叫他們去各自的封國，沒有深根固本、不可動搖的長遠之計。。，。、宇文亮的國官茹寬得悉了他的計謀，事先告知了韋孝寬，韋孝寬就暗中作了部署。。，。陛下剛居喪不久，大臣們都懷有非份的企圖。。，。虎牢降，以覺爲鄭州刺史，鎮虎牢。。，。

　　西魏丞相宇文泰統率各路大軍來策應高仲密，讓太子少傅李遠擔任先鋒，到達洛陽之後，派遣開府儀同三司于謹攻打柏谷，奪取了該城。。，。　　丁未（初四），高緯到邺城，北周國主走下台階，以對待賓客的禮節接見他。。，。但是趙綽回答說：“我呈奏的案件還沒有叛決，因此我不敢退下。。，。還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。

　　[26]丁巳（十五日），北周國主在岐陽打獵。。，。依臣等觀察，宇文護早晚會不守臣節，圖謀纂奪大位，希望陛下早點作出安排，除掉他以絕後患！”孝愍帝認爲他們說的很對。。，。！陳霸先派使者去招谕他，過了很久，他才投降了。。，。

　　[1]春季，正月，丙午（初九），大赦天下。。，。杜龛派他的堂弟杜北叟帶兵抗戰，杜北叟兵敗，回到義興。。，。都藍盡殺其兄弟子侄，遂渡河入蔚州。。，。庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。

臣文吏耳，焉敢與大將論功！”帝大笑，嘉其有讓。。，。！’”　　穆提婆求娶光庶女，不許。。，。　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。　　[26]壬寅（十五日），北周天元皇帝回長安。。，。

戊申，僧辯等軍崐至巴陵，聞郢州已陷，因留戍之。。，。屢遣使至城下谕衛文升等以欲尊隋之意，不報。。，。達奚武曰：“洛陽軍散，人情震駭，若不因夜速還，明日欲歸不得。。，。　　[5]八月，庚戌，東魏以開府儀同三司、吏部尚書侯景爲兼尚書仆射、河南道大行台，隨機防討。。，。、于是雙方互相攻打，用兵不斷，各派使節到長安向隋朝請和求援，隋文帝都不答應。。，。”不久這人有了過失，燕榮又要鞭打他，被打的人說：“上次被打，您答應以後有罪就寬恕我。。，。