東魏主既署，曰：“居朕何所？”愔對曰：“北城別有館宇。。，。？　　丁醜，下诏伐齊，以柱國陳王純、荥陽公司馬消難、鄭公達奚震爲前三軍總管，越王盛、周昌公侯莫陳崇、趙王招爲後三軍總管。。，。、癸未，封弟浚爲永安王，淹爲平陽王，浟爲彭城王，演爲常山王，渙爲上黨王，淯爲襄城王，湛爲長廣王，湝爲任城王，湜爲高陽王，濟爲博陵王，3386爲新平王，潤爲馮翊王，洽爲漢陽王。。，。　　楊約當時是大理少卿，楊素凡是要做什麽事，都先和楊約商量後再做。。，。　　[24]唐高祖派遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆協助並州總管齊王李元吉鎮守晉陽。。。、”孝靜帝神色凝重地說：“這件事推讓很久了，我謹遵衆意，理當遜位讓賢。。，。

　　[2]二月，己未（初三），炀帝登上釣台，在楊子津邊，大宴百官。。，。　　孝昭帝氣度深沈，識見敏銳，自小就居官于台閣之中，對行政事務非常熟悉，即位後尤其勤勉勵志，對文宣帝時代的弊政進行徹底的革除，當時人們佩服他的明察而譏笑他的瑣細。。，。　　[9]戊戌，突厥突利可汗來逆女，上舍之太常，教習六禮，妻以宗女安義公主。。，。”于是陳叔陵又派親信戴溫、譚骐來到蕭摩诃軍營，被蕭摩诃抓起來送往台省，斬首後于東府城示衆。。，。、

派人到孟海公那裏，聯結他做外援，拖延著沒有發動，等著孟海公的回音。。，。八月，敕運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉谷向望海頓，使民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、

辛酉，綸集其麾下于西園，涕泣言曰：“我本無他，志在滅賊，湘東常謂與之爭帝，遂爾見伐。。，。李贲逃往嘉甯城，各路軍隊將他圍住。。，。”于是元、元胄都被朝廷罷免了官職。。。、

三月己巳（初六），陳叔寶和他的王公百官大臣從建康起程，去長安，大人小孩陸續上路，連綿不斷達五百裏。。，。　　[8]隋度支尚書長孫平奏“令民間每秋家出粟麥一石以下，貧富爲差，儲之當社，委社司檢校，以備凶年，名曰‘義倉’”，隋主從之。。，。”謀泄，帝窮治其事，等委罪于賓、贲。。，。、

　　[3]辛酉（十三日），陳宣帝到南郊祭天；辛未（二十三日），到北郊祭地。。，。；宇文化及到宮城門前，司馬德戡迎接他入朝堂，稱丞相。。，。三月，戊子（疑誤），又任命上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮守廣陵；任命和州刺史河南人韓擒虎爲廬州總管，鎮守廬江。。，。；當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。

洋深自晦匿，言不出口，常自貶退，與澄言，無不順從。。，。　　[3]炀帝又派朱寬去招撫流求國。。。員明擒蕭摩诃，送于弼，弼命牽斬之，摩诃顔色自若，弼乃釋而禮之。。，。

劉行本聽見，等夏侯福出來，責備他說：“太子殿下性情寬容，給你面子。。，。事情被發覺，隋越王楊侗命令王世充誅殺了段世弘等人。。，。長遜又作爲诏書與莫賀咄設，示知其謀。。，。這世上只有你最了解我的心意，也只有我了解你的志向，我正要與你一同平定天下，你卻這麽快就離開我而去，這如何是好！”于是便放聲痛哭起來，不知不覺中，酒杯從手上滑落到地上。。，。！

高澄上書孝靜帝，請求解除自己的侍中職務，孝靜帝讓高澄的弟弟並州刺史、太原公高洋代替他。。，。、憲命谯王儉擊天柱，滕王擊穆支，並破之，斬首萬余級。。，。　　很久以後，貝州刺史裴肅派使者給文帝上書說：“高因有也天生的突出才能，又是開國元勳，佐命爲大臣，受到人們的妒忌以至于被廢黜不用。。，。

楊氏婦女有漂亮的，往往被進獻給炀帝。。，。　　[2]東魏儀同爾朱文暢與丞相司馬任胄、都督鄭仲禮等，謀因正月望夜觀打簇戲作亂，殺丞相歡，奉文暢爲主；事泄，皆死。。，。；、”過一陣子，高演又去啓奏說：“現在天下人心不安定，我擔心變亂突然發生，必須早日確定名位。。，。　　當時宇文神舉是並州刺史，北周宣帝派使者去並州賜給毒酒將他害死。。，。

纥衆大敗，生擒纥，送之；癸未，斬于建康市。。，。；千裏之內，炊煙斷絕，人迹罕見，白骨成堆，象丘隴一樣。。，。”東都及諸郡援兵亦至忻口；九月，甲辰，始畢解圍去。。，。；王世充的士兵很多是楚人，相信這種妖言，都請求出戰。。，。