上不答，獨曰：“田舍公得此，已爲過矣。。，。　　冬，十月，丞相歡至洛陽，又遣僧道榮奉表于孝武帝曰：“陛下若遠賜一制，許還京洛，臣當帥勒文武，式清宮禁。。，。

張興世遣壽寂之、任農夫等將三千人至貴口擊之，仲玉走還營，悉虜其資實；胡衆駭懼，胡將張喜來降。。，。；、傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。　　[20]明帝追尊景皇生母王氏爲恭太後。。。十五萬大軍越過沙漠，但不到幾天功夫就返回來了，不能除盡反賊，邊民見到這樣的援軍，于是便打心眼中瞧不起中原之國。。，。

夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。　　[5]庚辰，魏主臨虎圈，诏曰：“虎狼猛暴，取捕之日，每多傷害；既無所益，損費良多，從今勿複捕貢。。，。；

榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。官崐錢細小者，稱合铢兩，銷以爲大，利貧良之民，塞奸巧之路。。，。

莫折天生的部下見崔延伯人馬少，爭相打開營門沖出來追趕崔延伯的人馬，人數多出崔延伯的十倍，把崔延伯逼到了水邊，蕭寶寅望見這一情況不禁大驚失色。。，。　　[30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。　　[16]八月，乙亥，魏給尚書五等爵已上朱衣，玉佩，大小組绶。。，。　　[15]秋，七月，丁醜，魏主及太後如神淵池；甲申，如方山。。，。；豪，骁將也，既死，士卒土崩，赴淮死者無數，積屍與航等，後至者乘之而濟。。，。

　　[15]九月，壬辰（二十七日），劉宋孝武帝下令，在玄武湖北興建上林苑。。，。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。此時，高句麗王國正處于強盛時期，北魏安置各國使節住所，南齊使節排在第一位，接著就是高句麗了。。，。沈慶之把軍營移到了白土，該地距離廣陵城有十八裏。。，。丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。

　　李延壽論曰：凶人之濟其身，非世亂莫由焉。。，。梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。　　[8]己醜，魏以泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，並加儀同三司。。，。　　劉劭整理檢查文帝裝機密文件檔案的箱子以及江湛家的奏疏和信件，查到了王僧綽曾呈報給文帝的關于犒勞勇士和前代廢黜太子、諸王的材料。。，。、會遐召詣府，帥部曲十余人直入齋中，執遐，斬之，郡中莫敢動。。，。