”及聞破，太後大喜，賞平甚厚，澄遂不行。。，。明帝知道了這些情況之後，懷疑王晏想謀反，于是産生了殺掉王晏的念頭。。，。

然君子之門，借使無當世之用，要自德行純笃，朕故用之。。，。師伯以谄佞被親任，群臣莫及，多納貨賄，家累千金。。，。沖不勝忿，崐乃積其前後過惡，禁彪于尚書省，上表劾彪“違傲高亢，公行逸，坐輿標省，私取官材，辄駕乘黃，無所憚懾。。，。　　正平民薛鳳賢反，宗人薛義亦聚衆河東，分據鹽池，攻圍蒲坂，東西連結以應寶寅。。，。袁粲說：“主上年紀還小，輕微的過失，容易改正。。，。　　[3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。

　　[12]五月，癸亥（疑誤），南齊加封始安王蕭遙光開府儀同三司。。，。叔業引兵擊羽，大破之，追獲其節。。，。北魏宣武帝诏令中山王元英乘勝平蕩東南，元英一直追逐至馬頭，攻下了馬頭城，城中的糧食儲備，全部被北魏人運還北方。。，。　　當初，劉宋蒼梧王劉昱當皇太子時，常常親自動手，油漆逢帳高竿，能爬到距地面一丈多的高處。。，。”其余守尚書尉羽、盧淵等，並以不職，或解任，或黜官，或奪祿，皆面數其過而行之。。，。、歡勒兵南出，告其衆曰：“孤以爾朱擅命，建大義于海內，奉戴主上，誠貫幽明；橫爲斛斯椿讒構，以忠爲逆，今者南邁，誅椿而已。。，。；

　　[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。　　先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、

薛義也逃回了老家，與薛鳳賢一起請求投降。。，。　　[16]秋季，七月，北魏冊立昭儀馮氏爲皇後。。，。津開門出戰，斬首數百，賊退，人心少安。。，。孝莊帝在東牆下西向坐，爾朱榮、元天穆在禦榻西北面南向坐。。，。、劉宋孝武帝凡事都要求火速辦理，認爲郡縣行動緩慢，便開始由朝廷派遣使者督責郡縣。。，。

　　[10]秋，七月，甲午，魏立高貴嫔爲皇後。。，。　　梁朝江州刺史王茂率兵數萬入侵北魏荊州，誘使北魏邊境上的民衆以及各蠻族部落另立宛州，並派遣自己所任命的宛州刺史雷豹狼等去襲取北魏河南城。。，。于琳之領著二百人，手執刀劍進入蕭子懋的住處，蕭子懋見此情形，大罵于琳之說：“無恥小人，怎麽能忍心幹出這樣的事呢？”于琳之用衣袖遮住自己的臉，讓人殺死了蕭子懋。。，。？　　癸醜（十九日），東昏侯委任豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，命令他西擊荊、雍二州。。，。、”　　[9]魏大旱，诏：“州郡境內，神無大小，悉灑掃致禱；俟豐登，各以其秩祭之。。，。；宣武帝把元愉召入宮中詢問調查，打了他五十大棍，讓他出任冀州刺史。。，。

第二天早晨，因軍中無法備朝服，所以文武百官執鞭朝拜元修，高歡讓斛斯椿進奉勸進表。。，。　　[17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、孝武帝時還混雜遴選士族和庶族出身的人聯合擔任，巢尚之、戴法興都掌握大權。。，。、吏部郎中辛雄上奏，認爲：“漢、夷之民相聚生亂，難道還有別的什麽怨恨嗎？完全是由于太守、縣令任用不當，百姓們不堪于他們的欺壓的原故。。，。？、”于是村民轉相告語，雖實未降者亦詐舉烽，一宿之間，火光遍數百裏，賊圍城者不測其故，各自散歸；義亦逃還，與鳳賢俱請降。。，。；諸將以賊衆強，官軍弱，且皆敗散之余，不敢戰，欲保城自固。。，。