翟讓對左長史房彥藻說：“你從前攻破汝南時得了很多寶貨，只給了魏公，卻不給我！魏公是我擁立的，天下事的變化，尚難知道。。，。！　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、然而長期以來兩國幹戈不息，我國不能把周吞並，這都是不善于發揮我國強大富庶的優勢的過失。。，。壬午（二十七日），董紹先到達廣陵，他帶的人馬不滿二百，由于連日趕路，都又累又餓，蕭會理的人馬卻非常強盛。。，。

　　丁未（初四），高緯到邺城，北周國主走下台階，以對待賓客的禮節接見他。。，。　　莊鐵慮景不克，托稱迎母，與左右數十人趣曆陽，先遣書绐田英、郭駱曰：“侯王已爲台軍所殺，國家使我歸鎮。。，。、　　勃海文襄王澄以其弟太原公洋次長，意常忌之。。，。

才相忌之，子通引去，渡淮，與杜伏威合。。，。劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。李贲的軍隊被打得慘敗，逃進了屈獠洞裏。。，。何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。

　　起初，北周武帝征收衛王宇文直的王府爲東宮，讓宇文直自己挑選居住的地方。。，。其兄子旦讓之曰：“非士大夫之素業也。。。　　[16]庚寅（十四日），陳朝以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、壬午（二十六日），北周尊稱天元皇太後爲天元上皇太後，天元太後爲天元聖皇太後。。，。李密部衆潰散，將領張童仁、陳智略都投降了王世充，李密和一萬多人逃往洛口。。，。、自是太後常置俨于宮中，每食必自嘗之。。，。

炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。且非我族類，其心必異；不愛其親，豈能及物！留將軍身縻國爵，子尚王姬，猶且棄天屬而不顧，背明君而孤立，危急之日，豈能同憂共患，不背將軍者乎！至師老力屈，懼誅利賞，必有韓、智晉陽之謀，張、陳井陉之勢。。，。；！、　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。仲禮等入城，先拜景而後見上；上不與言。。，。；”因此北齊官吏都相繼向北周投降。。。

諧擊破吐谷渾于豐利山，又敗其太子可博汗于青海，俘斬萬計。。，。宇文恺向文帝呈獻了明堂的木制模型，于是文帝下令有關官吏在長安安業裏規劃出地皮，准備建立明堂。。，。

　　獨孤皇後，家世貴盛而能謙恭，雅好讀書，言事多與隋主意合，帝甚寵憚之，宮中稱爲“二聖”。。，。　　[29]杜龛依恃王僧辯的權勢，一向對陳霸先很不禮貌。。，。’現在王軌對我這樣說，可見您是在說謊話。。，。”于是房彥藻就把翟讓身邊的人全都帶走了。。。

炀帝聞之，曰：“令兄之弟，果堪大任。。，。　　祖使二千石郎邢祖信簿錄光家。。。”文帝傳令左右侍從帶領突厥使節到韓擒虎跟前，對他說：“這位就是抓獲陳國天子的將軍。。，。等到王增辯迎納貞陽侯蕭淵明爲帝時，陳霸先派使者苦苦勸阻，爭辯不休，使者爲此往返了幾趟，王僧辯不聽。。，。

有時在貴戚們家裏邊喝酒邊摔跤角鬥，不分貴賤，但是只要高演一來，則內外肅然，誰也不敢出聲。。，。　　甲子，南谯太守徐克石梁城。。，。　　[32]王世充侵犯新安，對外說是要攻取城池，實際召集文武官員中附合自己的人商議接受禅讓帝位的事。。，。劉蘭成安撫老人兒童，對郡裏的官員很尊重，見到宋書佐，還象過去一樣有禮貌，于是給他錢，送他離境，城內外沒有受騷擾。。，。

丞相泰常謂人曰：“諸將對敵神色皆動，唯賀拔公臨陳如平時，真大勇也！”　　[12]西魏琅琊貞獻公賀拔勝留在東魏的幾個兒子，都被丞相高歡殺掉了，賀拔勝憤怒不已，發病而死。。，。！蘇威如果遭逢亂世，肯定會像西漢初年的南山四皓那樣隱居避世，豈能輕易使他屈服出仕！”蘇威曾經對隋文帝說：“我的父親經常告誡我說：“只要熟讀《孝經》一書，就足以安身立命，治理國家，那裏用得著讀很多的書！”隋文帝深表同意。。，。！張貴妃經常參訪了解皇宮外面發生的事情，外間的一言一事，張貴妃必定事先知道，然後告訴陳後主。。，。辛亥（二十七日），炀帝駕臨端門，下诏大赦天下，免除今年的租賦。。，。

赤土國王居住的宮殿、器物用品，都極其珍貴華麗，接待使者的禮節也十分隆重。。，。、至汜水，奉信郎王愛仁複上表請還西京，帝斬之而行。。，。貴鄉縣的鄰城營造器械，官吏們都聚集在廳堂，互相監督責備，晝夜喧囂，還完不成任務。。，。趙道德曰：“相王不效周公輔成王，而欲骨肉相奪，不畏後世謂之篡邪！”太皇太後曰：“道德之言是也。。，。！　　[13]益州刺史、太尉武陵王紀，頗有韬略，在蜀十七年，南開甯州、越，西通資陵、吐谷渾，內修耕桑鹽鐵之政，外通商賈遠方之利，故能殖其財用，器甲殷積，有馬八千匹。。，。、　　己酉，周尊天元帝太後李氏爲天皇太後。。，。