楊僧嗣率氐族各部落切斷了程法度的道路，派人由小路奏報建康朝廷。。，。魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。　　[29]以始安王遙光爲南郡太守，不之官。。，。　　[5]北魏京兆康王拓跋子推去世。。。

　　[27]冬，十月，己酉，上幸同泰寺，升法坐，講《涅經》，七日而罷。。，。”又請“民犯重罪及官奴，以爲佛圖戶，以供諸寺灑掃。。，。

夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。濟陰王晖業帥羽林兵二萬軍考城，慶之攻拔其城，擒晖業。。，。　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。　　[33]乙巳，魏主遣安定王休帥從官迎家于平城。。，。蕭道成看到後，把名片都燒掉，登上北城門，對大家說：“劉休範父子昨天已經被殺，屍體抛在勞山南岡下。。，。

　　[3]武帝下诏令皇家祖廟四季的祭品：在宣皇帝靈牌前供獻起面餅和鴨肉羹；孝皇後靈牌前供奉嫩筍和鴨蛋；高皇帝靈牌前供奉細肉和肉醬粥；在昭皇後靈牌前供奉清茶、粽子和烤魚。。。；、泰遣輕騎數百趣略陽，悅退保上召李弼與之拒泰。。，。及韓陵既敗，弼還東陽，聞世隆等死，欲來奔，數與左右割臂爲盟。。，。”于是就命令戒嚴，讓褚緭僞造蕭寶寅的書信，以便出示給僚佐們看，並且在廳堂前設壇，歃血爲盟。。，。武帝命令蕭嶷的世子蕭子廉代替父親鎮守東府。。。但是沒有糧食，無法守城，所以想到東州去，爲各位籌措幾個月的食物，如果有幸能得到，就必定可以保住城。。，。

請允許我朔周騎上快馬向宇文泰報告噩耗，並且迎接他到這兒來。。，。他病得很厲害時，立下遺囑，命令他的幾個兒子說：“才能，有優劣好壞之分；官位，有亨通受阻之分；運氣，有貧窮高足之分，這是自然而然的道理，你們所處的位置還不足以讓你們仗勢欺人。。，。；他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。

　　[18]十一月，丁醜，尚書令袁粲以母憂去職。。，。”上曰：“諸軍猛銳，何往不克！卿勿多言！”安都聞大兵北上，懼，遣使乞降于魏，常珍奇亦以懸瓠降魏，皆請兵自救。。，。！他爲自己到處營造宅第，奪占別人的房屋，寵愛身邊的人，對他們的各種請托無不許應，以致朝廷內外怨聲載道。。，。劉季連對鄧元起謝罪說：“早知道這樣的話，豈有前頭的事情呢？”琕城出投降了。。，。？

六月，乙巳（二十四日），尊嫡母、皇後王貞風爲皇太後，封太子妃江簡爲皇後。。，。、陳顯達總認爲自己出身寒門，卻擔任這麽顯要的官職，所以，每次升官時，他都面帶恐懼，表情羞愧，並且告誡他的兒子，不要依仗自己富貴尊榮而欺淩他人。。，。　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。