給事黃門侍郎楊曰：“畜狗求吠；今以數吠殺之，恐將來無複吠狗。。，。；皇泰主引見了李儉等人，任命李儉爲司農卿，徐師譽爲尚書右丞，派導從、排列鼓吹樂將他們送還賓館，賜給他們美玉綢緞與美酒佳食的宦者不絕于途。。，。、癸卯，淵明入建康，望朱雀門而哭，逆者以哭對。。，。　　[9]丁未（疑誤），後梁國主派遣弟弟太宰蕭岩入隋慶賀。。，。　　[4]辛亥（初六），北齊國主高洋在圜丘祭天。。，。

大義公主因爲她的宗國北周宇文氏滅亡，心裏一直憤憤不平，于是就在屏風上作詩，敘述陳亡國的事，借以寄托自己對故國的哀思。。，。隋文帝派遣車騎將軍長孫晟出使突厥，暗中觀察了解情況。。，。上克長安，自漢中召還，爲太府少卿；乙未，附襲譽籍于宗正。。，。；久之，稍以爲然，相謂曰：“斯人公卿子弟，志氣若是。。，。有司進馔，帝跪設醬豆，親爲之袒割。。，。過了幾天，有關部門的官員秉承楊素的意思，奏報文帝說元常常曲意迎逢楊勇，有阿谀結交之事。。，。

北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。世充兵即陵城，總管魯儒拒卻之，伯當更收兵擊之，世充大敗，斬其骁將費青奴，士卒戰溺死者千余人。。，。　　[8]辛亥（二十一日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。前後七百余戰，轉鬥千余裏，寂無聲問者十旬，遠近皆以萬歲爲沒。。，。

　　[9]二月，甲午（十八日），北周國主在東郊朝拜日神。。，。尚書仆射江總雖然擔任宰相，但並不親自處理政務，每天與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍奉後主在皇宮後庭遊玩宴樂，不講君臣尊卑次序，被稱之爲“狎客”。。，。、

”骁果都很恐慌，互相轉告，更加速了反叛計劃。。，。每當宇文化及攻倉城，李密就帶兵牽制他的後方。。，。”　　[2]賀若弼又獲罪而被捕入獄。。。乙醜（十三日），杜與他的哥哥杜岌、杜岸崐、弟弟杜幼安、侄子杜龛各自率領部屬投降了蕭繹。。，。、以鄖公孝寬爲行軍元帥，帥行軍總管杞公亮、公梁士彥寇淮南。。，。、如今高麗確實已經疲憊不堪，以我們這麽多的軍隊去討伐高麗，不日可勝。。，。

仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。莫賀咄設乃拒舉、師都等，不納其使。。，。、”皇太子當時正在旁邊，便說：“王廓是王泰的兒子，不宜做太子詹事。。，。禦史大夫蘇良谏曰：“陛下語太多而無領要，計雲爾即可，何煩許辭也！”世充默然良久，亦不罪良，然性如是，終不能改也。。，。！

　　侯景又到永福省去拜見皇太子，皇太子也沒有表現出害怕的神情。。，。與陳茂同僚，不能降意，茂谮之于上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。　　[10]西魏太師宇文泰娶了孝武帝的妹妹馮翊公主，生下兒子略陽公宇文覺，姚夫人則生了甯都公宇文毓。。，。癸未（十七日），衆軍從大雷回來。。，。以上這些軍隊，仍舊命令各自征募關、河以外的強壯勇敢之士，給予優厚的爵位和賞賜，派他們作爲先驅。。，。、　　趙僭王招謀殺堅，邀堅過其第，堅赍酒淆就之。。，。

　　[9]當初，文帝受周禅，只立了四親廟，而且是同殿異室而已。。，。　　[15]丁巳，以吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。　　丁未（十七日），北齊後主回邺城。。，。　　世充每聽朝，殷勤誨谕，言詞重複，千端萬緒，侍衛之人不勝倦弊，百司奏事，疲于聽受。。，。二王拜領了官職以後，乙巳（二十三日），在尚書省會見百官。。，。”周敷答允了，剛走上舉行盟誓的土台，就被周迪殺死。。，。

梁士彥見到周主，用手握著周主的胡須哭泣說：“臣幾乎見不到陛下了！”北周國主也動情流淚。。，。！　　[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。

雙方或是短兵相接，或是馬匹可以隨意從城牆上進出，城外的援兵不來，人們都感到震驚害怕。。，。突厥想使李崇投降，就派遣使節對他說：“你如果前來投降，就封你爲特勒。。，。他暗中豢養一批肯爲他效忠的敢死之人，儲存糧食，積攢財物，希望家發生意外事變。。，。

廣武王長弼與並州刺史段韶不協，齊主將如晉陽，長弼言于帝曰：“韶擁強兵在彼，恐不如人意，豈可徑往投之！”帝不聽。。，。！軍人爭入武庫，自取器甲，所司不能禁，侃命斬數人，方止。。，。己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。丙午，繹下令大舉討侯景，移檄遠近。。，。