夏季，四月，炀帝下诏在汾州之北，汾水的源頭營建汾陽宮。。，。　　[1]春季，正月，己酉（初五），陳宣帝患病，太子陳叔寶與始興王陳叔陵、長沙王陳叔堅一同入宮侍疾。。，。、會博陵人賈德胄教百年書，百年嘗作數敕字，德胄封以奏之。。，。

達頭遣使問：“隋將爲誰？”候騎報：“史萬歲也。。。？　　炀帝任命右武衛將軍洛陽人丘和爲蒲州刺史，鎮守蒲津關。。，。　　[4]乙卯（二十三日），炀帝下诏，“近年來封侯進爵，名不符實，從今以後，只有建有功勳的人才能得到賜土封爵，仍讓子孫承襲爵位。。，。

而震作爲臣子，禮節多缺，又不向朝廷繳納貢賦，所以我請求率領平定巴、蜀地區的軍隊，前去平定南甯。。，。、帝令牛弘創定儀注，既成，帝視之，曰：“茲事體大，朕何德以堪之！但當東巡，因致祭泰山耳。。，。！杜伏威挑選軍中的壯士收爲養子，共有三十余人，濟陰人王雄誕、臨濟人阚棱是養子中最突出的。。，。、”高俨便率領京畿的軍士三千多人駐紮在千秋門。。。

　　江州刺史侯原來侍奉王僧辯，所以也擁兵占據豫章和江州，不歸附陳霸先。。，。十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。”　　[6]冬，十月，壬午，上享太廟。。，。

　　武成帝知道高歸彥過去陷害過清河王高嶽，便把高歸彥家裏主仆共一百多口人全部賜給了高嶽，並贈高嶽以太師的稱號。。，。二人皆恃功驕恣，溺于財利，不親職務。。，。高德政、徐之才苦苦請求說：“陳山提已經先去邺城了，我們若不前進，時間拖長了，怕他會泄漏消息。。，。、”及亂，顧索藥，左右皆逃散，竟不能得。。，。陛下一向認爲賀若弼有文武奇才，他也常常因這件事而擔憂。。，。囚不合死，而臣不能死爭，二也。。，。

　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。又命令巫觋占蔔，大多說：“不用舉兵，自然會有大喜事臨頭。。，。”高歡說道：“他們一定會渴死的！”接著，他下令擺正陣勢等待敵人的到來。。，。！禦史、都水二台，太常等十一寺，左右衛等十二府，以分司統職。。，。、

繹遺僧辯書曰：“賊既乘勝，必將西下，不勞遠擊；但守巴丘，以逸待勞，無慮不克。。，。；帝即位，複以異爲缙州刺史，領東陽太守。。，。

　　[2]炀帝冊立王妃蕭氏爲皇後。。。大王你實屬是君位的繼承人，中途卻被廢黜，四海之人都歸心于您。。，。　　[18]隋主使司農少卿崔仲方發丁三萬，于朔方、靈武築長城，東距河，西至綏州，綿曆七百裏，以遏胡寇。。，。、炀帝派光祿大夫陳棱率領宿衛精兵八千人去討伐各路盜賊，連連取勝。。，。　　乙巳（疑誤），北周國主到太廟祭祀。。，。

　　[23]冬，十一月，辛酉，章昭達大破周迪。。，。張缵腳上有傷，蕭繹用車馬載上他，讓他跟隨部隊行動；等他們敗逃的時候，看守張缵的人恐怕讓追兵趕上，就把張贊殺了，然後丟下他的屍體離開了。。，。；”　　及隋軍臨江，間諜驟至，憲等殷勤奏請，至于再三。。，。水邏之旁有石勝城，令賢使其兄子龍真據之。。，。柳述、元岩並除名，述徙龍川，岩徙南海。。，。、