陳霸先命別將徐度引兵助秦郡固守。。。　　[24]西魏太師宇文泰北渡黃河。。。侯景占領了公車府，蕭正德占領了左衛府，侯景的黨羽宋子仙占領了東宮，範桃棒占領了同泰寺。。，。岐俗質厚，彥光以靜鎮之，奏課連爲天下最。。，。齊遣行台司馬恭與梁人盟于曆陽。。。思政舉晉州刺史韋孝寬，丞相泰從之。。，。

　　[7]五月，丁醜（初五），北周任命谯王宇文儉爲大冢宰。。，。弘等乃奏請複用旅宮法，上猶記何妥之言，注弘奏下，不聽作旋宮，但用黃鍾一宮。。，。　　[6]乙醜（初九），北周天元皇帝將自己所下的制書改稱天制，敕書改稱天敕。。，。尚書右仆射蘇威又撰寫了《五教》，令江南百姓不分男女老少都得熟讀，因此士民抱怨。。，。

皇太子爲言：“此輩並有佐命功，雖性行輕險，誠不可棄。。，。　　[3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。上大悅，益以施文慶爲知人，尤見親重，小大衆事，無不委任；轉相汲引，珥貂蟬者五十人。。，。；

上每飲酒，使諸妃、嫔及學士與狎客共賦詩，互相贈答，采其尤豔麗者，被以新聲，選宮女千余人習而歌之，分部叠進。。，。、　　[4]東都乏食，太府卿元文都等募守城不食公糧者進散官二品；于是商賈執象而朝者，不可勝數。。，。；高祖宴請慰勞將士，乘機對群臣說：“各位共同的輔助擁戴使我成就了帝王之業，假如天下承平，可以共同保守富貴。。，。處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。　　甲子（初十），楊堅調發北周在關中的軍隊，任命韋孝寬爲行軍元帥，公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川人宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等人爲行軍總管，統率軍隊討伐尉遲迥。。，。、另外，各個藩王勢力都很微弱，叫他們去各自的封國，沒有深根固本、不可動搖的長遠之計。。，。、

昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。”直然之，遣使言狀，周主诏以基、平、三州與之。。，。、于是自大丞相已下，太宰、三師、大司馬、大將軍、三公等官，並增員而授，或三或四，不可勝數。。，。、正當共出百死，決力取之；無故停留，時事去矣！”諸將皆默然莫應。。，。；！

僧辯疑齊，擁中流，不敢就西岸。。，。會理等兵大敗，戰及溺死者五千人。。，。　　侯景將城包圍起來後，各處一齊攻城。。，。癸亥，以寂爲晉州道行軍總管，討武周，聽以便宜從事。。，。　　北徐州刺史封山侯正表鎮鍾離，上召之入援，正表托以船糧未集，不進。。，。”　　[26]辛未，周遣小匠師楊勰等來聘。。，。