南康王侍郎颍川鍾嵘上書言：“古者，明君揆才頒政，量能授職，三公坐而論道，九卿作而成務，天子唯恭己南面而已。。，。　　[13]乙未，立皇子子雲爲晉陵王；是日卒，谥曰孝。。，。；

人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。恰巧曹阿各拔去世，他的弟弟曹桑生竟率領部衆隨源子雍投降了。。，。

辛卯（十四日），裴邃攻取了狄城；丙申（十九日），又攻取了甓城，進駐黎將。。，。；　　明帝又派蕭惠開的同族蕭寶首從水路前往益州，宣慰安撫。。，。”爾朱榮聽了非常高興，二人從中午談至半夜才出來。。，。”賀拔嶽請殺高歡以謝天下，左右曰：“歡雖複愚疏，言不思難，今四方多事，須藉武將，請舍之，收其後效。。，。

　　[28]帝以建康居民舛雜，多奸盜，欲立符伍以相檢括，右仆射王儉谏曰：“京師之地，四方輻湊，必也持符，于事既煩，理成不曠；謝安所謂‘不爾何以爲京師’也。。，。；　　[2]最初，南齊皇子、右衛將軍蕭子響過繼給他的叔父、豫章王蕭嶷。。，。、崔慧景以宣德太後名義發令，廢皇帝爲吳王。。，。秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；　　[16]庚寅，東魏主至邺，居北城相州之廨，改相州刺史爲司州牧，魏郡太守爲魏尹。。，。

武帝大驚，要徹底追究這件事，徐勉竭力勸谏，武帝這才作罷，只誅殺了那位道士。。，。　　[18]上以沈文秀之弟征北中兵參軍文靜爲輔國將軍，統高密等五郡軍事，自海道救東陽。。，。其支派烏朱駕頹等人率領幾千個帳落向北魏投降。。。

”　　北魏彭城公主是宋王劉昶的兒媳婦，守寡而居。。，。攸之複入直，　　宗越、譚金、童太一等人雖然已被明帝撫慰，可是，他們內心仍是惴惴不安。。，。、”天穆以諸將多欲擊杲，又魏朝亦以颢爲孤弱不足慮，命天穆等先定齊地，還師擊颢，遂引兵東出。。，。

戊申，蕭衍發襄陽，留弟偉總府州事，守壘城，府司馬莊丘黑守樊城。。，。梁州刺史蕭懿遣部將尹紹祖、梁季群等將兵二萬，據險，立五柵以拒之。。，。、元義的父親江陽王元繼被罷黜在家，最後病死。。，。蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。　　北魏征虜將軍宇文福侵犯梁朝司州，掠奪了一千多人口而離去。。，。

兒子、弟弟犯罪入獄，也應該讓他們的父親、哥哥公開上書，引咎自責，請求解除他們所擔任的官職，如果他們的職位確實重要，不適于批准辭職的，則不妨加以安慰，勸他們留任。。，。、　　[3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。