[4]郁州挨近北魏邊境，該地的民衆大多私自同北魏人做買賣，朐山之亂時，有的人暗中與北魏勾結，朐山之亂平定之後，這些人心中非常不安。。，。因此，人心大安，爭相出擊焦僧護等，都平定了他們。。，。　　綜長史濟陽江革、司馬範陽祖之皆爲魏所虜，安豐王延明聞其才名，厚遇之。。，。、丙申，彭城王勰、王肅擊松、伯之等，大破之，進攻合肥，生擒叔獻。。，。、”己卯（十五日），孝文帝再次祭拜太皇太後陵墓。。，。　　時城中實甲猶七萬人，東昏素好軍陳，與黃門、刀敕及宮人于華光殿前習戰鬥，詐作被創勢，使人以板去，用爲厭勝。。，。、

　　沖雅性溫厚，及收彪之際，親數彪前後過失，嗔目大呼，投折幾案，禦史皆泥首面縛。。，。　　甲子（二十三日），爾朱兆將孝莊帝缢殺于晉陽的三級佛寺中，同時還殺害了陳留王元寬。。，。當初，王弘與兄弟們在一起聚會，任憑兒孫遊戲自適。。，。

戊申（二十六日）夜間，高太後暴死；冬季，十月丁卯（十五日），用安葬尼姑的禮節將她安葬在北邙，谥號爲順皇後。。，。；義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。

　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。”于是挑選精兵數千名西渡黑水，陣容齊整地向莫折天生的軍營進發；蕭寶寅駐紮在黑水東邊，遠遠地作爲增援力量。。，。；薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。

百姓憂愁恐懼，店鋪及行商，全都停止經營，家家戶戶，白天閉門，路上行人幾乎絕迹。。，。”　　高歡又派侯景與散騎常侍代郡人張華原、義甯太守太安人王基去慰勞宇文泰，宇文泰沒有接受，還想把他們扣留下來，說：“你們留下來我們就一同享受富貴，不然的話，你們的性命就在今日完結。。，。、擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。　　又诏以“候官千數，重罪受赇不列，輕罪吹毛發舉，宜悉罷之。。，。蕭子良就任命蕭衍、範雲等人都擔任帳內軍主。。。、

閑居高臥，門無雜賓，物情不接，故及于敗。。，。及上爲骠騎，引爲司馬，玄邈甚懼，而上待之如初。。，。一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。”于是，推托得了瘧疾，停靠鵲頭，不敢前進。。，。椿清帥精騎二千夜渡河掩其勞弊，帝始然之；黃門侍郎楊寬說帝曰：“高歡以臣伐君，何所不至！今假兵于人，恐生他變。。，。；！

　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。徐勉爲他請求開府同三司之儀的官銜，武帝也不同意。。，。上遣司空參軍蔔天生將兵會傅乾愛及中兵參軍江方興共擊魏兵，屢破之，斬魏將窟公等數人。。，。”戊午（二十九日），又下诏：“國內到處祭祀的各種神祗，共有一千二百多處，現在，打算減少，以求節約省儉。。，。　　[27]梁朝呂苟兒率領十多萬人駐紮在孤山，圍逼秦州，元麗進攻，大敗呂苟兒。。，。

子陽舉烽，城內舉火應之；而內外各自保，不能相救。。，。；　　[20]北魏安國宣簡侯王肅死于壽陽，朝廷追贈他侍中、司空。。，。、現在老天爺降福于大魏，讓他們自己發生敗亂，來叩頭請求臣服。。，。

武帝曾經親臨東宮，蕭長懋沒來得及將辇車收藏起來，徐文景急中生智，就趕快把一尊佛像放在辇車裏，所以，武帝也就沒有懷疑。。，。　　奄人王寶孫，年十三四，號爲“伥子”，最有寵，參預朝政，雖王之、梅蟲兒之徒亦下之；控制大臣，移易诏敕，乃至騎馬入殿，诋诃天了；公卿見之，莫不懾息焉。。，。；、　　[14]夏，四月，辛酉，宣德太後令曰：“西诏至，帝憲章前代，敬禅神器于梁，明可臨軒，遣使恭授玺绂，未亡人歸于別宮。。，。