敬則于牆上投其首，道成洗視，乃戎服乘馬而出，敬則、桓康等皆從。。，。、戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。上欲綏慰人情，遣吏部尚書褚淵至虎檻，選用將士。。，。楊紹先害怕了，自稱是北魏的藩屬，表示屈服，並送來妻子、兒子作爲人質。。，。、　　[15]甲戌（十四日），劉宋開府儀同三司何尚之去世。。，。

”崔光亦奉送章绶茅土，表十余上，太後從之。。，。　　[6]北魏蕭寶寅駐紮在淮河壩上，梁武帝寫了親筆信招誘他，讓他攻打彭城，答應把他的國廟和妻妾弟兄子侄們送到北方，蕭寶寅把梁武帝的信呈交給北魏朝廷。。，。如果耽誤了期限，自然應該依照法令舉發懲處。。，。西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。

　　[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。夏，四月，癸亥朔，設薦于太和廟。。，。　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。

季連受命，饬還裝，益州刺史鄧元起始得之官。。，。至是，雖長王臨藩，素族出鎮，典簽皆出納教命，執其崐樞要，刺史不得專其職任。。，。　　[10]秋，七月，癸醜，角城戍主柴慶宗以城降魏，魏徐州刺史元鑒遣淮陽太守吳秦生將千余人赴之。。，。

　　初，嶽以東雍州刺史李虎爲左廂大都督，嶽死，虎奔荊州，說賀拔勝使收嶽衆，勝不從。。，。又，狄散居野澤，隨逐水草，戰則與家業並至，奔則與畜牧俱逃，不赍資糧而飲食自足，是以曆代能爲邊患。。，。　　[24]加授北秦州刺史、武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，任命龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、”裴邃收到檄文後，認爲北魏已經發覺了他的用意，就遣散了他的軍隊。。，。

”勰曰：“兄年長識高，故知有夷險；彥和握蛇騎虎，不覺艱難。。，。；一次，海陵王想要吃蒸魚菜，太官令說沒有蕭鸾的命令，竟然不給他吃。。，。元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。