東昏侯命人放火燒了城內的營署、官府，驅逼士人和百姓全部進入宮城，關閉宮門，作最後的拒守。。，。、裴祖隆戰敗，會同征北參軍垣崇祖逃到彭城。。，。”　　尚書奏請再向百姓收繳綿麻稅，張普惠上書，認爲：“道武帝廢棄了大鬥崐，去掉長尺，修改了重秤，是爲了愛護百姓，減輕賦稅。。，。

爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。高敖曹率領著精銳的騎兵追趕孝武帝一直到達陝城以西，終于沒有趕上。。，。　　[10]九月庚寅朔（十四日），胡太後巡幸嵩高；癸巳（十七日），回到宮中。。，。；今天時既從，複雲人事未備；如仆射之言，是終無征伐之期也。。，。；

且介在淮外，借使束手歸順，猶恐無糧難守，況殺士卒以攻之乎！又，征南士卒從戎二時，疲弊死傷，不問可知。。，。！　　胡太後曾經在閑聊時對兼中書舍人楊昱說：“如果我的親戚在外面有不稱人心的事，你一旦聽到了，千萬別隱瞞。。，。　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。”但是，蕭遙光心中沒有把握，遲疑而不敢出軍。。，。王僧粲自稱爲湘州刺史，帶兵去襲擊長沙。。，。　　[3]己卯，诏祀郊廟，初乘玉路。。，。

　　蕭綜在彭城時，北魏安豐王元延明、臨淮王元率領兩萬兵馬逼攻彭城，久而決不出勝負來。。，。、時殿省舊人多見誅逐，唯爰巧于將迎，始終無迕；廢帝待之益厚，群臣莫及。。，。；五月，癸醜（疑誤），北魏葬昭太後于鳴雞山。。，。且帝子未官，人誰謂賤？但宜詳置賓友，茂擇正人，亦何必列長史、參軍、別駕從事，然後爲貴哉。。，。？、

武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。　　[6]乙醜（二十一日），北魏東平成王陸俟去世。。，。

　　中書令王僧達，幼聰警能文，而跌蕩不拘。。，。我初平建康，人皆勸我除去卿輩以壹物心，我于時依而行之，誰謂不可！正以江左以來，代謝之際，必相屠滅，感傷和氣，所以國祚不長。。，。！徽與給事黃門侍郎徐纥共毀侍中元順于太後，出爲護軍將軍、太常卿。。，。、景俊欲堰泗水以灌彭城，孝芬與都督李叔仁等擊之，景俊遁還。。，。歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。。，。；

李崇准備上任的時候，孝文帝敕令調集陝州與秦州兩地兵馬去護送他，李崇推辭說：“邊地的百姓有失和睦，本來是由怨恨當地刺史造成的。。，。沃野鎮的守將于祚是皇後的伯父，與源懷是親家。。，。　　[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。诏複七廟子孫及外戚缌麻服已上，賦役無所與。。，。　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。　　[4]巴西民雍道聚衆萬余逼郡城，巴西太守魯休烈嬰城自守。。，。

而沈攸之卻重新被召入任直將軍。。。會夜，永潛入城，勰喜甚，曰：“吾北望已久，恐洛陽難可複見；不意卿能至也。。，。；　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。

蕭治理揚州尤其稱得上明察果斷、政令嚴整。。。、會西河公石攻汝陰，珍奇乘虛燒劫懸瓠，驅掠上蔡、安成、平輿三縣民，屯于灌水，　　[22]北魏西河公拓跋石再次進攻汝陰，汝陰防守嚴密，沒有什麽收獲便回來了。。，。、子良曰：“君不信因果，何得有富貴、貧賤？”缜曰：“人生如樹花同發，隨風而散：或拂簾幌墜茵席之上，或關籬牆落糞溷之中。。，。？、[5]北魏散騎常侍北闡來劉宋聘問。。。願又曰：“堯以此教丹朱，非人主所宜好也。。，。強迫江夏王劉義恭住在尚書下舍，把劉義恭的幾個兒子分別軟禁在侍中下省處。。，。