丁卯（十九日），夜晚，劉攘兵縱火燒營，率軍離去。。，。青、冀二州刺史張稷不得志，政令寬弛，僚吏頗多侵漁。。，。、京兆忠武公高敖曹，意輕泰，建旗蓋以陵陳，魏人盡銳攻之，一軍皆沒，敖曹單騎走投河陽南城。。，。張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、

今高車自奮于衰微之中，克雪仇恥，誠由種類繁多，終不能相滅。。，。”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。又以安豐王延明緣河固守，而北軍無船可渡，議欲還北，更圖後舉。。，。

元詳借于忠上表辭讓之際，就密勸宣武帝任于忠爲列卿，並且解除他可以常在天子左右的散騎常侍和武衛將軍的官職，以及聽任他辭讓出爵位。。，。”並任命大將軍爾朱榮率領左軍，上黨王元天穆率領前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹率領後軍。。，。　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。

　　[27]已卯，納太子妃褚氏，大赦。。，。”慕容白曜同意，肥城果然崩潰，北魏大軍繳獲粟米三十萬斛。。，。在漢王朝時代，各個州郡搜集一些有才能有功勞人的情況，再由五府任命他們爲輔佐。。，。　　[12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、劭欲相慰悅，下诏曰：“臧質，國戚勳臣，方翼贊京辇，而子弟波迸，良可怪歎。。，。

曆生複勸出軍，遙光不肯，冀台中自變。。，。穆泰無計可施，只得帶領部下幾百人攻打李煥，不能取勝，就從城西逃跑，李煥追上擒獲了他。。，。　　荊州遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之將數千人會雍州兵于夏首。。。、

”正遇大旱，高肇擅自重新審理囚徒，想以崐此而收攏人心。。，。這一年，這三位典簽官都因爲最初起兵討伐劉劭時參預了密謀，而被賜爲縣級男爵。。，。

”衍曰：“漢口路通荊、雍，控引秦、梁，糧運資儲，仰此氣息；所以兵壓漢口，連結數州。。，。；、爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。上因送軍，普加宣示曰：“朕方務德簡刑，使父子兄弟罪不相及，將順同逆者，一以所從爲斷。。，。延尉處剛大辟，太後曰：“剛因公事掠人，邂逅致死，于律不坐。。，。

韋放從投降的北魏兵士中挑選出三十多人，派遣他們分別去給北魏各軍營報信，陳慶之把自己俘獲的敵兵列成陣，鼓而隨之，于是北魏的其他城堡全都崩潰，梁朝軍隊窮追猛擊，差不多把北魏軍隊俘虜斬殺幹淨，屍體把渦河水都堵住了，城中的男女三萬余口也歸順了梁朝軍隊。。，。”榮曰：“楊黃門已陳此策，當相與議之。。，。

薛虎子處理政務時恩惠與慈愛兼施，軍民都歸向于他。。，。僧達跳下地作虎子；僧綽正坐，采蠟燭珠爲鳳皇，僧達奪取打壞，亦複不惜；僧虔累十二博棋，既不墜落，亦不重作。。，。；先是，遙光弟豫州刺史遙昌卒，其部曲皆歸遙光。。，。

高歡駐軍于武鄉，爾朱兆大肆搶掠晉陽，向北逃奔秀容縣。。，。慧景圍城凡十二日而敗，從者于道稍散，單騎至蟹浦，爲漁人所斬，以頭內鳅籃，擔送建康。。，。左右錢藍生亦在中，密使候帝動止。。，。