這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。蕭贊化裝成和尚，逃進了長白山，流離輾轉，最後死于陽平縣。。，。與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。　　冬季，十月，癸卯朔（初一），爾朱世隆派爾朱拂律歸率領胡騎一千名，都穿著白色孝服，來到洛陽城下，索要太原王爾朱榮的屍首。。，。”經少日，道成自造褚淵，款言移晷。。，。

是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。楊津暗中派人持鐵券遊說賊軍，賊軍中有響應楊津的人，給楊津寫信說：“賊軍之所以包圍定州城，只是爲了得到城中北方人罷了，城中的北方人，應全部殺掉，不這樣的話，一定成爲後患。。，。乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。

紹出，廣平王懷拜之曰：“翁之直過于汲黯。。，。既示之以深利，又隨之以重刑，抵罪雖多，奸鑄彌衆。。，。從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。

時帝出入無度，或勸懿因其出門，舉兵廢之。。，。但是，經過立案查驗，並非屬實。。，。　　[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。

接著又向徐問了些經史和佛教方面的問題，徐竟縱橫比較，應對如流，于是梁武帝對他大加稱贊，越來越寵幸他了。。，。我要是膽敢辜負陛下，就讓上天將災難降臨到我的身上，斷子絕孫。。，。

　　丹楊王蕭贊聞寶寅反，懼而出走，趣白馬山，至河橋，爲人所獲，魏主知其不預謀，釋而慰之。。，。　　[15]交州刺史李叔獻接受了朝廷的任命，卻擅自截留外國對朝廷的進貢，因此，武帝打算去討伐他。。，。

于是西部的鐵勒酋長乜列河等人率領三萬多戶南下來到元深處投降。。。道固拒守不降，白曜築長圍守之。。，。內部事務全部委托中書舍人褚靈嗣等三人，這一群卑劣小人，橫行霸道，作威作福。。，。每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。。，。　　[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；